Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 32:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H559Wherefore, said[H8799] H4672they, if we have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH776, let this landH5414be given[H8714] H5650unto thy servantsH272for a possessionH5674, and bring us not over[H8686] H3383Jordan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And they said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Do not take us over the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They said, “If you approve our request, give this land to your servants as property. Don’t make us cross the Jordan.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And so we beseech you, if we have found favor before you, that you give it to us, your subjects, as a possession, and that you not cause us cross the Jordan."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou give it to us thy servants in possession, and make us not pass over the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 32:5
11 Tagairtí Cros  

H5650Behold now, thy servantH4672hath found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH1431, and thou hast magnified[H8686] H2617thy mercyH6213, which thou hast shewed[H8804] H5978unto meH2421in saving[H8687] H5315my lifeH3201; and I cannot[H8799] H4422escape[H8736] H2022to the mountainH7451, lest some evilH1692take[H8799] H4191me, and I die[H8804] :


H3097And JoabH5307fell[H8799] H776to the groundH6440on his faceH7812, and bowed[H8691] H1288himself, and thanked[H8762] H4428the kingH3097: and JoabH559said[H8799] H3117, To dayH5650thy servantH3045knoweth[H8804] H4672that I have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH113, my lordH4428, O kingH4428, in that the kingH6213hath fulfilled[H8804] H1697the requestH5650of his servant.


H4428And it was so, when the kingH7200saw[H8800] H635EstherH4436the queenH5975standing[H8802] H2691in the courtH5375, that she obtained[H8804] H2580favourH5869in his sightH4428: and the kingH3447held out[H8686] H635to EstherH2091the goldenH8275sceptreH3027that was in his handH635. So EstherH7126drew near[H8799] H5060, and touched[H8799] H7218the topH8275of the sceptre.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5971, The peopleH8300which were leftH2719of the swordH4672found[H8804] H2580graceH4057in the wildernessH3478; even IsraelH1980, when I went[H8800] H7280to cause him to rest[H8687] .


H776Even the countryH3068which the LORDH5221smote[H8689] H6440beforeH5712the congregationH3478of IsraelH776, is a landH4735for cattleH5650, and thy servantsH4735have cattle:


H4872And MosesH559said[H8799] H1121unto the childrenH1410of GadH1121and to the childrenH7205of ReubenH251, Shall your brethrenH935go[H8799] H4421to warH3427, and shall ye sit[H8799]  here?


H3068Also the LORDH599was angry[H8694] H1558with me for your sakesH559, saying[H8800] H935, Thou also shalt not go[H8799] H8033in thither.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H162, Alas, OH136LordH3069GODH5674, wherefore hast thou at all[H8687] H5674broughtH5971this peopleH5674over[H8689] H3383JordanH5414, to deliver[H8800] H3027us into the handH567of the AmoritesH6, to destroy[H8687] H3863us? would to GodH2974we had been content[H8689] H3427, and dwelt[H8799] H5676on the other sideH3383Jordan!


H5307Then she fell[H8799] H6440on her faceH7812, and bowed[H8691] H776herself to the groundH559, and said[H8799] H4672unto him, Why have I found[H8804] H2580graceH5869in thine eyesH5234, that thou shouldest take knowledge[H8687] H5237of me, seeing I am a stranger?


H1732And DavidH7650sware[H8735] H559moreover, and said[H8799] H1, Thy fatherH3045certainly[H8800] H3045knoweth[H8804] H4672that I have found[H8804] H2580graceH5869in thine eyesH559; and he saith[H8799] H3083, Let not JonathanH3045know[H8799] H6087this, lest he be grieved[H8735] H199: but trulyH3068as the LORDH2416livethH5315, and as thy soulH2416livethH6587, there is but a stepH4194between me and death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí