Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 32:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H4872And MosesH559said[H8799] H1121unto the childrenH1410of GadH1121and to the childrenH7205of ReubenH251, Shall your brethrenH935go[H8799] H4421to warH3427, and shall ye sit[H8799]  here?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And Moses said to the sons of Gad and of Reuben, Shall your brethren go to war while you sit here?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Moses said to the Gadites and the Reubenites, “Should your brothers go to war, while you stay here?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Moses answered them: "Should your brothers go to battle, while you sit here?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 32:6
6 Tagairtí Cros  

H223And UriahH559said[H8799] H1732unto DavidH727, The arkH3478, and IsraelH3063, and JudahH3427, abide[H8802] H5521in tentsH113; and my lordH3097JoabH5650, and the servantsH113of my lordH2583, are encamped[H8802] H6440in the openH7704fieldsH589; shall IH935then go[H8799] H1004into mine houseH398, to eat[H8800] H8354and to drink[H8800] H7901, and to lie[H8800] H802with my wifeH2416? as thou livestH5315, and as thy soulH2416livethH6213, I will not do[H8799] H1697this thing.


H559Wherefore, said[H8799] H4672they, if we have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH776, let this landH5414be given[H8714] H5650unto thy servantsH272for a possessionH5674, and bring us not over[H8686] H3383Jordan.


H5106And wherefore discourage ye[H8686] [H8675] H5106 [H8799] H3820the heartH1121of the childrenH3478of IsraelH5674from going over[H8800] H776into the landH3068which the LORDH5414hath given[H8804]  them?


G807DothG3756notG807behave itself unseemly[G5719] G2212, seeketh[G5719] G3756notG1438her ownG3947, isG3756notG3947easily provoked[G5743] G3049, thinketh[G5736] G3756noG2556evil;


G4648Look[G5720] G3361notG1538every manG1438on his own thingsG235, butG1538every manG2532alsoG3588on the thingsG2087of others.


H3427Why abodest[H8804] H996thou amongH4942the sheepfoldsH8085, to hear[H8800] H8292the bleatingsH5739of the flocksH6390? For the divisionsH7205of ReubenH1419there were greatH2714searchingsH3820of heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí