Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 31:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H2026And they slew[H8804] H4428the kingsH4080of MidianH5921, besideH2491the rest of them that were slainH189; namely, EviH7552, and RekemH6698, and ZurH2354, and HurH7254, and RebaH2568, fiveH4428kingsH4080of MidianH1109: BalaamH1121also the sonH1160of BeorH2026they slew[H8804] H2719with the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Including the five kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba; also Balaam son of Beor they slew with the sword. [Num. 22:31-35; Neh. 13:1, 2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They killed the kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian, along with others slain. They also killed Balaam, Beor’s son, with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they put to death by the sword their kings: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five leaders of the nation, and also Balaam the son of Beor.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 31:8
21 Tagairtí Cros  

H7563The wickedH1346in his prideH1814doth persecute[H8799] H6041the poorH8610: let them be taken[H8735] H4209in the devicesH2098thatH2803they have imagined[H8804] .


H3068The LORDH3045is known[H8738] H4941by the judgmentH6213which he executeth[H8804] H7563: the wickedH5367is snared[H8804] H6467in the workH3709of his own handsH1902. HiggaionH5542. Selah.


H8538The integrityH3477of the uprightH5148shall guide[H8686] H5558them: but the perversenessH898of transgressors[H8802] H7703shall destroy[H8799] [H8675] H7703 [H8804]  them.


H7563A wickedH4397messengerH5307falleth[H8799] H7451into mischiefH529: but a faithfulH6735ambassadorH4832is health.


H7200I saw[H8804] H168the tentsH3572of CushanH205in afflictionH3407: and the curtainsH776of the landH4080of MidianH7264did tremble[H8799] .


H1109And BalaamH559said[H8799] H430unto GodH1111, BalakH1121the sonH6834of ZipporH4428, kingH4124of MoabH7971, hath sent[H8804]  unto me, saying,


H4124And MoabH559said[H8799] H2205unto the eldersH4080of MidianH6951, Now shall this companyH3897lick up[H8762] H5439all that are round aboutH7794us, as the oxH3897licketh up[H8800] H3418the grassH7704of the fieldH1111. And BalakH1121the sonH6834of ZipporH4428was kingH4124of the MoabitesH6256at that time.


H7971He sent[H8799] H4397messengersH1109therefore unto BalaamH1121the sonH1160of BeorH6604to PethorH5104, which is by the riverH776of the landH1121of the childrenH5971of his peopleH7121, to call[H8800] H559him, saying[H8800] H5971, Behold, there is a peopleH3318come out[H8804] H4714from EgyptH3680: behold, they cover[H8765] H5869the faceH776of the earthH3427, and they abide[H8802] H4136over against me:


H4487Who can count[H8804] H6083the dustH3290of JacobH4557, and the numberH7255of the fourthH3478part of IsraelH4191? Let me die[H8799] H5315 H4194the deathH3477of the righteousH319, and let my last end be like his!


H1980And now, behold, I go[H8802] H5971unto my peopleH3212: come[H8798] H3289therefore, and I will advertise[H8799] H5971thee what this peopleH6213shall do[H8799] H5971to thy peopleH319in the latterH3117days.


H1109And BalaamH6965rose up[H8799] H3212, and went[H8799] H7725and returned[H8799] H4725to his placeH1111: and BalakH1980also went[H8804] H1870his way.


H8034And the nameH4084of the MidianitishH802womanH5221that was slain[H8716] H3579was CozbiH1323, the daughterH6698of ZurH7218; he was headH523over a peopleH1, and of a chiefH1004houseH4080in Midian.


H6887For they vex[H8802] H5231you with their wilesH5230, wherewith they have beguiled[H8765] H1697you in the matterH6465of PeorH1697, and in the matterH3579of CozbiH1323, the daughterH5387of a princeH4080of MidianH269, their sisterH5221, which was slain[H8716] H3117in the dayH4046of the plagueH6465for Peor'sH1697sake.


H2007Behold, theseH1961caused[H8804] H1121the childrenH3478of IsraelH1697, through the counselH1109of BalaamH4560, to commit[H8800] H4604trespassH3068against the LORDH1697in the matterH6465of PeorH4046, and there was a plagueH5712among the congregationH3068of the LORD.


H1121And the childrenH3478of IsraelH802took all the womenH4080of MidianH7617captives[H8799] H2945, and their little onesH962, and took the spoil[H8804] H929of all their cattleH4735, and all their flocksH2428, and all their goods.


G2641Which have forsaken[G5631] G2117the rightG3598wayG4105, and are gone astray[G5681] G1811, following[G5660] G3598the wayG903of BalaamG1007the son of BosorG3739, whoG25loved[G5656] G3408the wagesG93of unrighteousness;


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


G2532AndG2342the beastG4084was taken[G5681] G2532, andG3326withG5127himG5578the false prophetG4160that wrought[G5660] G4592miraclesG1799beforeG846himG1722, withG3739whichG4105he deceived[G5656] G2983them that had received[G5631] G5480the markG2342of the beastG2532, andG4352them that worshipped[G5723] G846hisG1504imageG1417. These bothG906were cast[G5681] G2198alive[G5723] G1519intoG3041a lakeG4442of fireG2545burning[G5746] G1722withG2303brimstone.


G235ButG2192I have[G5719] G3641a few thingsG2596againstG4675theeG3754, becauseG2192thou hast[G5719] G1563thereG2902them that hold[G5723] G1322the doctrineG903of BalaamG3739, whoG1722taughtG1321 [G5707] G904BalacG906to cast[G5629] G4625a stumblingblockG1799beforeG5207the childrenG2474of IsraelG5315, to eat[G5629] G1494things sacrificed unto idolsG2532, andG4203to commit fornication[G5658] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí