Numbers 29:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H7637And in the seventhH2320monthH259, on the firstH2320day of the monthH6944, ye shall have an holyH4744convocationH6213; ye shall do[H8799] H5656no servileH4399workH3117: it is a dayH8643of blowing the trumpets unto you. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 ON THE first day of the seventh month [on New Year's Day of the civil year], you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no servile work. It is a day of blowing of trumpets for you [everyone blowing who wishes, proclaiming that the glad New Year has come and that the great Day of Atonement and the Feast of Tabernacles are now approaching]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you. Féach an chaibidilCommon English Bible1 The first day of the seventh month will be a holy occasion for you. You will not do any job-related work. It will be for you a day of the trumpet’s sound. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 "Now the first day of the seventh month also shall be venerable and holy to you. In it, you shall not do any servile work, because it is the day of the sounding of the trumpets. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 The first day also of the seventh month shall be venerable and holy unto you; you shall do no servile work therein, because it is the day of the sounding and of trumpets. Féach an chaibidil |
H3548So the priestsH3881, and the LevitesH7778, and the portersH7891, and the singers[H8789] H5971, and some of the peopleH5411, and the NethinimsH3478, and all IsraelH3427, dwelt[H8799] H5892in their citiesH7637; and when the seventhH2320monthH5060came[H8799] H1121, the childrenH3478of IsraelH5892were in their cities.
H3117And it shall come to pass in that dayH1419, that the greatH7782trumpetH8628shall be blown[H8735] H935, and they shall come[H8804] H6which were ready to perish[H8802] H776in the landH804of AssyriaH5080, and the outcasts[H8737] H776in the landH4714of EgyptH7812, and shall worship[H8694] H3068the LORDH6944in the holyH2022mountH3389at Jerusalem.