Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H1980And now, behold, I go[H8802] H5971unto my peopleH3212: come[H8798] H3289therefore, and I will advertise[H8799] H5971thee what this peopleH6213shall do[H8799] H5971to thy peopleH319in the latterH3117days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And now, behold, I am going to my people; come, I will tell you what this people [Israel] will do to your people [Moab] in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 So now I’m going to my people. Let me advise you what this people will do to your people in the days to come.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Yet truly, as I continue on to my own people, I will give you counsel as to what this people shall do to your people in the end times."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:14
16 Tagairtí Cros  

H3290And JacobH7121called[H8799] H1121unto his sonsH559, and said[H8799] H622, Gather yourselves together[H8734] H5046, that I may tell[H8686] H7122you that which shall befall[H8799] H319you in the lastH3117days.


H622And they shall be gathered together[H8795] H616, as prisonersH626are gatheredH953in the pitH5462, and shall be shut up[H8795] H4525in the prisonH7230, and after manyH3117daysH6485shall they be visited[H8735] .


H7725Yet will I bring again[H8804] H7622the captivityH4124of MoabH319in the latterH3117daysH5002, saith[H8803] H3068the LORDH2008. Thus farH4941is the judgmentH4124of Moab.


H319But it shall come to pass in the latterH3117daysH7725, that I will bring again[H8686] [H8675] H7725 [H8799] H7622the captivity[H8675] H7622 H5867of ElamH5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H935Now I am come[H8804] H995to make thee understand[H8687] H7136what shall befall[H8799] H5971thy peopleH319in the latterH3117daysH2377: for yet the visionH3117is for many days.


H1297ButH383there isH426a GodH8065in heavenH1541that revealeth[H8751] H7328secretsH3046, and maketh known[H8684] H4430to the kingH5020NebuchadnezzarH4101whatH1934shall be[H8748] H320in the latterH3118daysH2493. Thy dreamH2376, and the visionsH7217of thy headH5922uponH4903thy bedH1836, are these;


H310AfterwardH1121shall the childrenH3478of IsraelH7725return[H8799] H1245, and seek[H8765] H3068the LORDH430their GodH1732, and DavidH4428their kingH6342; and shall fear[H8804] H3068the LORDH2898and his goodnessH319in the latterH3117days.


H5971O my peopleH2142, remember[H8798] H1111now what BalakH4428kingH4124of MoabH3289consulted[H8804] H1109, and what BalaamH1121the sonH1160of BeorH6030answered[H8804] H7851him from ShittimH1537unto GilgalH3045; that ye may know[H8800] H6666the righteousnessH3068of the LORD.


H7200I shall see[H8799] H7789him, but not now: I shall behold[H8799] H7138him, but not nighH1869: there shall come[H8804] H3556a StarH3290out of JacobH7626, and a SceptreH6965shall rise[H8804] H3478out of IsraelH4272, and shall smite[H8804] H6285the cornersH4124of MoabH6979, and destroy[H8773] H1121all the childrenH8352of Sheth[H8676] H8351 .


H1109And BalaamH6965rose up[H8799] H3212, and went[H8799] H7725and returned[H8799] H4725to his placeH1111: and BalakH1980also went[H8804] H1870his way.


G2532AndG2071it shall come to pass[G5704] G1722inG2078the lastG2250daysG3004, saith[G5719] G2316GodG1632, I will pour out[G5692] G575ofG3450myG4151SpiritG1909uponG3956allG4561fleshG2532: andG5216yourG5207sonsG2532andG5216yourG2364daughtersG4395shall prophesy[G5692] G2532, andG5216yourG3495young menG3700shall see[G5695] G3706visionsG2532, andG5216yourG4245old menG1798shall dreamG1797dreams[G5701] :


H1109BalaamH1121also the sonH1160of BeorH7080, the soothsayer[H8802] H1121, did the childrenH3478of IsraelH2026slay[H8804] H2719with the swordH413among themH2491that were slain by them.


G5399Fear[G5737] G3367noneG3739of those things whichG3195thou shalt[G5719] G3958suffer[G5721] G2400: behold[G5628] G1228, the devilG3195shall[G5719] G906cast[G5629] G1537some ofG5216youG1519intoG5438prisonG2443, thatG3985ye may be tried[G5686] G2532; andG2192ye shall have[G5692] G2347tribulationG1176tenG2250daysG1096: be thou[G5737] G4103faithfulG891untoG2288deathG2532, andG1325I will give[G5692] G4671theeG4735a crownG2222of life.


G235ButG2192I have[G5719] G3641a few thingsG2596againstG4675theeG3754, becauseG2192thou hast[G5719] G1563thereG2902them that hold[G5723] G1322the doctrineG903of BalaamG3739, whoG1722taughtG1321 [G5707] G904BalacG906to cast[G5629] G4625a stumblingblockG1799beforeG5207the childrenG2474of IsraelG5315, to eat[G5629] G1494things sacrificed unto idolsG2532, andG4203to commit fornication[G5658] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí