Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 21:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H5265From thence they removed[H8804] H2583, and pitched[H8799] H5676on the other sideH769of ArnonH4057, which is in the wildernessH3318that cometh out[H8802] H1366of the coastsH567of the AmoritesH769: for ArnonH1366is the borderH4124of MoabH4124, between MoabH567and the Amorites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 From there they journeyed and encamped on the other side of [the river] Arnon, which is in the desert or wilderness that extends from the frontier of the Amorites; for [the river] Arnon is the boundary of Moab, between Moab and the Amorites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 From there they marched and camped across the Arnon in the desert that extends from the border of the Amorites, for the Arnon was the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Having left that place behind, they then made camp opposite Arnon, which is in the desert, and which juts out at the borders of the Amorite. For certainly Arnon is at the limit of Moab, dividing the Moabites and the Amorites.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Which they left and encamped over against Arnon, which is in the desert and standeth out on the borders of the Amorrhite. For Arnon is the border of Moab, dividing the Moabites and the Amorrhites.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:13
8 Tagairtí Cros  

H5074For it shall be, that, as a wandering[H8802] H5775birdH7971cast out[H8794] H7064of the nestH1323, so the daughtersH4124of MoabH4569shall be at the fordsH769of Arnon.


H4124MoabH3001is confounded[H8689] H2865; for it is broken down[H8804] H3213: howl[H8685] H2199and cry[H8798] H5046; tell[H8685] H769ye it in ArnonH4124, that MoabH7703is spoiled[H8795] ,


H559Wherefore it is said[H8735] H5612in the bookH4421of the warsH3068of the LORDH2052, What he didH5492in the Red seaH5158, and in the brooksH769of Arnon,


H1111And when BalakH8085heard[H8799] H1109that BalaamH935was come[H8802] H3318, he went out[H8799] H7125to meet[H8800] H5892him unto a cityH4124of MoabH1366, which is in the borderH769of ArnonH7097, which is in the utmostH1366coast.


H6965Now rise up[H8798] H5674, said I, and get you over[H8798] H5158the brookH2218ZeredH5674. And we went over[H8799] H5158the brookH2218Zered.


H5674Thou art to pass over[H8802] H6144through ArH1366, the coastH4124of MoabH3117, this day:


H6965Rise ye up[H8798] H5265, take your journey[H8798] H5674, and pass over[H8798] H5158the riverH769ArnonH7200: behold[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thine handH5511SihonH567the AmoriteH4428, kingH2809of HeshbonH776, and his landH2490: begin[H8685] H3423to possess[H8798] H1624it, and contend[H8690] H4421with him in battle.


H3212Then they went along[H8799] H4057through the wildernessH5437, and compassed[H8799] H776the landH123of EdomH776, and the landH4124of MoabH935, and came[H8799] H4217by the east sideH8121 H776of the landH4124of MoabH2583, and pitched[H8799] H5676on the other sideH769of ArnonH935, but came[H8804] H1366not within the borderH4124of MoabH769: for ArnonH1366was the borderH4124of Moab.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí