Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H8641All the heave offeringsH6944of the holy thingsH1121, which the childrenH3478of IsraelH7311offer[H8686] H3068unto the LORDH5414, have I given[H8804] H1121thee, and thy sonsH1323and thy daughtersH2706with thee, by a statuteH5769for everH1285: it is a covenantH4417of saltH5769for everH6440beforeH3068the LORDH2233unto thee and to thy seed with thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 All the heave offerings [the lifted-out and kept portions] of the holy things which the Israelites give to the Lord I give to you and to your sons and your daughters with you, as a continual debt forever. It is a covenant of salt [that cannot be dissolved or violated] forever before the Lord for you [Aaron] and for your posterity with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 All the holy gift offerings that the Israelites raise to the LORD I have given to you, your sons, and your daughters. This is a permanent regulation. It is a covenant of salt forever in the LORD’s presence, for you and your descendants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 All the first-fruits of the Sanctuary, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and to your sons as well as to your daughters, as a perpetual right. It is an everlasting covenant of salt before the Lord, for you and for your sons."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 All the first-fruits of the sanctuary which the children of Israel offer to the Lord, I have given to thee and to thy sons and daughters, by a perpetual ordinance. It is a covenant of salt for ever before the Lord, to thee and to thy sons.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:19
15 Tagairtí Cros  

H817The trespassH3701moneyH2403and sinH3701moneyH935was not brought[H8714] H1004into the houseH3068of the LORDH3548: it was the priests'.


H3045Ought ye not to know[H8800] H3068that the LORDH430GodH3478of IsraelH5414gave[H8804] H4467the kingdomH3478over IsraelH1732to DavidH5769for everH1121, even to him and to his sonsH1285by a covenantH4417of salt?


H559Moreover he commanded[H8799] H5971the peopleH3427that dwelt[H8802] H3389in JerusalemH5414to give[H8800] H4521the portionH3548of the priestsH3881and the LevitesH2388, that they might be encouraged[H8799] H8451in the lawH3068of the LORD.


H6942And thou shalt sanctify[H8765] H2373the breastH8573of the wave offeringH7785, and the shoulderH8641of the heave offeringH5130, which is waved[H8717] H7311, and which is heaved up[H8717] H352, of the ramH4394of the consecrationH834, even of that whichH175is for AaronH1121, and of that which is for his sons:


H7126And thou shalt offer[H8689] H6440them beforeH3068the LORDH3548, and the priestsH7993shall cast[H8689] H4417saltH5927upon them, and they shall offer them up[H8689] H5930for a burnt offeringH3068unto the LORD.


H7133And every oblationH4503of thy meat offeringH4414shalt thou season[H8799] H4417with saltH4417; neither shalt thou suffer the saltH1285of the covenantH430of thy GodH7673to be lacking[H8686] H4503from thy meat offeringH7133: with all thine offeringsH7126thou shalt offer[H8686] H4417salt.


H398He shall eat[H8799] H3899the breadH430of his GodH6944, both of the mostH6944holyH6944, and of the holy.


H7126And of it he shall offer[H8689] H259oneH7133out of the whole oblationH8641for an heave offeringH3068unto the LORDH3548, and it shall be the priest'sH2236that sprinkleth[H8802] H1818the bloodH8002of the peace offerings.


H8641And this is thine; the heave offeringH4976of their giftH8573, with all the wave offeringsH1121of the childrenH3478of IsraelH5414: I have given[H8804] H1121them unto thee, and to thy sonsH1323and to thy daughtersH2706with thee, by a statuteH5769for everH2889: every one that is cleanH1004in thy houseH398shall eat[H8799]  of it.


H3068And the LORDH1696spake[H8762] H175unto AaronH5414, Behold, I also have given[H8804] H4931thee the chargeH8641of mine heave offeringsH6944of all the hallowed thingsH1121of the childrenH3478of IsraelH5414; unto thee have I given[H8804] H4888them by reason of the anointingH1121, and to thy sonsH2706, by an ordinanceH5769for ever.


H3947Take[H8799] H4276it of their halfH5414, and give[H8804] H499it unto EleazarH3548the priestH8641, for an heave offeringH3068of the LORD.


H4872And MosesH5414gave[H8799] H4371the tributeH3068, which was the LORD'SH8641heave offeringH499, unto EleazarH3548the priestH3068, as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


H6944Only thy holy thingsH5088which thou hast, and thy vowsH5375, thou shalt take[H8799] H935, and go[H8804] H4725unto the placeH3068which the LORDH977shall choose[H8799] :


H935And thither ye shall bring[H8689] H5930your burnt offeringsH2077, and your sacrificesH4643, and your tithesH8641, and heave offeringsH3027of your handH5088, and your vowsH5071, and your freewill offeringsH1062, and the firstlingsH1241of your herdsH6629and of your flocks:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí