Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 15:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 H7311Ye shall offer up[H8686] H2471a cakeH7225of the firstH6182of your doughH8641for an heave offeringH8641: as ye do the heave offeringH1637of the threshingfloorH7311, so shall ye heave[H8686]  it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You shall set apart a cake made of the first of your coarse meal as a gift [to the Lord]; as an offering set apart from the threshing floor, so shall you lift it out or heave it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You will present a gift offering from the first bread you bake just like you present a gift offering from the threshing floor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 from the foods that you eat. Just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:20
21 Tagairtí Cros  

H935And that we should bring[H8686] H7225the firstfruitsH6182of our doughH8641, and our offeringsH6529, and the fruitH6086of all manner of treesH8492, of wineH3323and of oilH3548, unto the priestsH3957, to the chambersH1004of the houseH430of our GodH4643; and the tithesH127of our groundH3881unto the LevitesH3881, that the same LevitesH6237might have the tithes[H8764] H5892in all the citiesH5656of our tillage.


H7225The firstH1061of the firstfruitsH127of thy landH935thou shalt bring[H8686] H1004into the houseH3068of the LORDH430thy GodH1310. Thou shalt not seethe[H8762] H1423a kidH517in his mother'sH2461milk.


H7225The firstH1061of the firstfruitsH127of thy landH935thou shalt bring[H8686] H1004unto the houseH3068of the LORDH430thy GodH1310. Thou shalt not seethe[H8762] H1423a kidH517in his mother'sH2461milk.


H7225And the firstH1061of all the firstfruitsH8641of all things, and every oblationH8641of all, of every sort of your oblationsH3548, shall be the priest'sH5414: ye shall also give[H8799] H3548unto the priestH7225the firstH6182of your doughH1293, that he may cause the blessingH5117to rest[H8687] H1004in thine house.


H7133As for the oblationH7225of the firstfruitsH7126, ye shall offer[H8686] H3068them unto the LORDH5927: but they shall not be burnt[H8799] H4196on the altarH5207for a sweetH7381savour.


H7126And if thou offer[H8686] H4503a meat offeringH1061of thy firstfruitsH3068unto the LORDH7126, thou shalt offer[H8686] H4503for the meat offeringH1061of thy firstfruitsH24green earsH7033of corn dried[H8803] H784by the fireH1643, even corn beatenH3759out of full ears.


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H935unto them, When ye be come[H8799] H776into the landH5414which I give[H8802] H7114unto you, and shall reap[H8804] H7105the harvestH935thereof, then ye shall bring[H8689] H6016a sheafH7225of the firstfruitsH7105of your harvestH3548unto the priest:


H3548And the priestH5130shall wave[H8689] H3899them with the breadH1061of the firstfruitsH8573for a wave offeringH6440beforeH3068the LORDH8147, with the twoH3532lambsH6944: they shall be holyH3068to the LORDH3548for the priest.


H7225Of the firstH6182of your doughH5414ye shall give[H8799] H3068unto the LORDH8641an heave offeringH1755in your generations.


H2459All the bestH3323of the oilH2459, and all the bestH8492of the wineH1715, and of the wheatH7225, the firstfruitsH5414of them which they shall offer[H8799] H3068unto the LORDH5414, them have I given[H8804]  thee.


G1161ButG2212seek ye[G5720] G4412firstG932the kingdomG2316of GodG2532, andG846hisG1343righteousnessG2532; andG3956allG5023these thingsG4369shall be added[G5701] G5213unto you.


G1161ForG1487ifG536the firstfruitG40be holyG5445, the lumpG2532is alsoG2532holy : andG1487ifG4491the rootG40be holyG2532, soG2798are the branches.


G1161ButG3570nowG1453isG5547ChristG1453risen[G5769] G1537fromG3498the deadG1096, and become[G5633] G536the firstfruitsG2837of them that slept[G5772] .


H6237Thou shalt truly[H8763] H6237tithe[H8762] H8393all the increaseH2233of thy seedH7704, that the fieldH3318bringeth forth[H8802] H8141yearH8141by year.


H398And thou shalt eat[H8804] H6440beforeH3068the LORDH430thy GodH4725, in the placeH977which he shall choose[H8799] H7931to place[H8763] H8034his nameH4643there, the titheH1715of thy cornH8492, of thy wineH3323, and of thine oilH1062, and the firstlingsH1241of thy herdsH6629and of thy flocksH3925; that thou mayest learn[H8799] H3372to fear[H8800] H3068the LORDH430thy GodH3117always.


H6213Thou shalt observe[H8799] H2282the feastH5521of tabernaclesH7651sevenH3117daysH622, after that thou hast gathered[H8800] H1637in thy cornH3342and thy wine:


G1014Of his own will[G5679] G616begat he[G5656] G2248usG3056with the wordG225of truthG1519, thatG2248weG1511should be[G5750] G5100a kindG536of firstfruitsG846of hisG2938creatures.


G3778TheseG1526are they[G5748] G3739whichG3435wereG3756notG3435defiled[G5681] G3326withG1135womenG1063; forG1526they are[G5748] G3933virginsG3778. TheseG1526are they[G5748] G3588whichG190follow[G5723] G721the LambG3699whithersoeverG302 G5217he goeth[G5725] G3778. TheseG59were redeemed[G5681] G575fromG444among menG536, being the firstfruitsG2316unto GodG2532andG721to the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí