Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:43 - King James Bible with Strong Numbers

43 H6003For the AmalekitesH3669and the CanaanitesH6440are there beforeH5307you, and ye shall fall[H8804] H2719by the swordH7725: because ye are turned[H8804] H310awayH3068from the LORDH3068, therefore the LORD will not be with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword. Because you have turned away from following after the Lord, therefore the Lord will not be with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 The Amalekites and the Canaanites will be there in front of you and you will fall by the sword because you turned away from the LORD, and the LORD is no longer with you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 The Amalekite and the Canaanite are before you, by whose sword you shall be ruined, for you were not willing to consent to the Lord, and so the Lord is not with you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 The Amalecite and the Chanaanite are before you: and by their sword you shall fall, because you would not consent to the Lord, neither will the Lord be with you.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:43
14 Tagairtí Cros  

H8010And thou, SolomonH1121my sonH3045, know[H8798] H430thou the GodH1of thy fatherH5647, and serve[H8798] H8003him with a perfectH3820heartH2655and with a willingH5315mindH3068: for the LORDH1875searcheth[H8802] H3824all heartsH995, and understandeth[H8688] H3336all the imaginationsH4284of the thoughtsH1875: if thou seek[H8799] H4672him, he will be found[H8735] H5800of thee; but if thou forsake[H8799] H2186him, he will cast thee off[H8686] H5703for ever.


H3318And he went out[H8799] H6440to meetH609AsaH559, and said[H8799] H8085unto him, Hear[H8798] H609ye me, AsaH3063, and all JudahH1144and BenjaminH3068; The LORDH1875is with you, while ye be with him; and if ye seek[H8799] H4672him, he will be found[H8735] H5800of you; but if ye forsake[H8799] H5800him, he will forsake[H8799]  you.


H7725Thou makest us to turn[H8686] H268backH6862from the enemyH8130: and they which hate[H8764] H8154us spoil[H8804]  for themselves.


H4784But they rebelled[H8804] H6087, and vexed[H8765] H6944his holyH7307SpiritH2015: therefore he was turned[H8735] H341to be their enemy[H8802] H3898, and he fought[H8738]  against them.


H1431Though they bring up[H8762] H1121their childrenH7921, yet will I bereave[H8765] H120them, that there shall not be a manH188left : yea, woeH5493also to them when I depart[H8800]  from them!


H5414And I will set[H8804] H6440my faceH5062against you, and ye shall be slain[H8738] H6440beforeH341your enemies[H8802] H8130: they that hate[H8802] H7287you shall reign[H8804] H5127over you; and ye shall flee[H8804] H7291when none pursueth[H8802]  you.


H6002The AmalekitesH3427dwell[H8802] H776in the landH5045of the southH2850: and the HittitesH2983, and the JebusitesH567, and the AmoritesH3427, dwell[H8802] H2022in the mountainsH3669: and the CanaanitesH3427dwell[H8802] H3220by the seaH3027, and by the coastH3383of Jordan.


H6003(Now the AmalekitesH3669and the CanaanitesH3427dwelt[H8802] H6010in the valleyH4279.) To morrowH6437turn[H8798] H5265you, and get[H8798] H4057you into the wildernessH1870by the wayH5488of the RedH3220sea.


H5927Go not up[H8799] H3068, for the LORDH7130is not amongH5062you; that ye be not smitten[H8735] H6440beforeH341your enemies[H8802] .


H6075But they presumed[H8686] H5927to go up[H8800] H2022unto the hillH7218topH727: nevertheless the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH4872, and MosesH4185, departed[H8804] H7130not outH4264of the camp.


H3068The LORDH5414shall cause[H8799] H5062thee to be smitten[H8737] H6440beforeH341thine enemies[H8802] H3318: thou shalt go out[H8799] H259oneH1870wayH5127against them, and flee[H8799] H7651sevenH1870waysH6440beforeH2189them: and shalt be removedH4467into all the kingdomsH776of the earth.


H935And they came[H8799] H1121unto the childrenH7205of ReubenH1121, and to the childrenH1410of GadH2677, and to the halfH7626tribeH4519of ManassehH776, unto the landH1568of GileadH1696, and they spake[H8762] H559with them, saying[H8800] ,


H1121Therefore the childrenH3478of IsraelH3201could[H8799] H6965not stand[H8800] H6440beforeH341their enemies[H8802] H6437, but turned[H8799] H6203their backsH6440beforeH341their enemies[H8802] H2764, because they were accursedH3254: neither will I be with you any more[H8686] H3808, exceptH8045ye destroy[H8686] H2764the accursedH7130from among you.


H559And she said[H8799] H6430, The PhilistinesH8123be upon thee, SamsonH3364. And he awoke[H8799] H8142out of his sleepH559, and said[H8799] H3318, I will go out[H8799] H6471as at other times beforeH5287, and shake[H8735] H3045myself. And he wist[H8804] H3068not that the LORDH5493was departed[H8804]  from him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí