Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:31 - King James Bible with Strong Numbers

31 H582But the menH5927that went up[H8804] H559with him said[H8804] H3201, We be not able[H8799] H5927to go up[H8800] H5971against the peopleH2389; for they are stronger than we.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But his fellow scouts said, We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are stronger than we are.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 But the men who went up with him said, “We can’t go up against the people because they are stronger than we.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 During these events, Caleb, to restrain the murmuring of the people who rose up against Moses, said, "Let us ascend and possess the land, for we will be able to obtain it."

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:31
8 Tagairtí Cros  

H3612And CalebH2013stilled[H8686] H5971the peopleH4872before MosesH559, and said[H8799] H5927, Let us go up[H8799] H5927at once[H8800] H3423, and possess[H8804] H3201it; for we are well able[H8799] H3201to overcome[H8800]  it.


H5106And wherefore discourage ye[H8686] [H8675] H5106 [H8799] H3820the heartH1121of the childrenH3478of IsraelH5674from going over[H8800] H776into the landH3068which the LORDH5414hath given[H8804]  them?


H5927For when they went up[H8799] H5158unto the valleyH812of EshcolH7200, and saw[H8799] H776the landH5106, they discouraged[H8686] H3820the heartH1121of the childrenH3478of IsraelH935, that they should not go[H8800] H776into the landH3068which the LORDH5414had given[H8804]  them.


H5927Whither shall we go up[H8802] H251? our brethrenH4549have discouraged[H8689] H3824our heartH559, saying[H8800] H5971, The peopleH1419is greaterH7311and taller[H8802] H5892than we; the citiesH1419are greatH1219and walled up[H8803] H8064to heavenH7200; and moreover we have seen[H8804] H1121the sonsH6062of the Anakims there.


H8085Hear[H8798] H3478, O IsraelH5674: Thou art to pass over[H8802] H3383JordanH3117this dayH935, to go in[H8800] H3423to possess[H8800] H1471nationsH1419greaterH6099and mightierH5892than thyself, citiesH1419greatH1219and fenced up[H8803] H8064to heaven,


H251Nevertheless my brethrenH5927that went up[H8804] H3820with me made the heartH5971of the peopleH4529melt[H8689] H4390: but I wholly[H8765] H310followedH3068the LORDH430my God.


H7586And SaulH559said[H8799] H1732to DavidH3201, Thou art not able[H8799] H3212to go[H8800] H6430against this PhilistineH3898to fight[H8736] H5288with him: for thou art but a youthH376, and he a manH4421of warH5271from his youth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí