Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:32 - King James Bible with Strong Numbers

32 H3318And they brought up[H8686] H1681an evil reportH776of the landH8446which they had searched[H8804] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H776, The landH5674, through which we have gone[H8804] H8446to search[H8800] H776it, is a landH398that eateth up[H8802] H3427the inhabitants[H8802] H5971thereof; and all the peopleH7200that we saw[H8804] H8432in itH582are menH4060of a great stature.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 So they brought the Israelites an evil report of the land which they had scouted out, saying, The land through which we went to spy it out is a land that devours its inhabitants. And all the people that we saw in it are men of great stature.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 They started a rumor about the land that they had explored, telling the Israelites, “The land that we crossed over to explore is a land that devours its residents. All the people we saw in it are huge men.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Yet truly, the others, who had been with him, were saying, "By no means are we able to ascend to this people, because they are stronger than we are."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:32
11 Tagairtí Cros  

H4421And there was yet a battleH1661in GathH376, where was a manH4067of great stature[H8675] H4055 H3027, that had on every handH8337sixH676fingersH7272, and on every footH8337sixH676toesH702, fourH6242and twentyH4557in numberH3205; and he also was born[H8795] H7497to the giant.


H4421And yet again there was warH1661at GathH376, where was a manH4060of great statureH676, whose fingersH676and toesH702were fourH6242and twentyH8337, sixH8337on each hand, and sixH3205on each foot : and he also was the son[H8738] H7497of the giant.


H3988Yea, they despised[H8799] H2532the pleasantH776landH539, they believed[H8689] H1697not his word:


H120Yea, I will cause menH3212to walk[H8689] H5971upon you, even my peopleH3478IsraelH3423; and they shall possess[H8804] H5159thee, and thou shalt be their inheritanceH3254, and thou shalt no more[H8686] H7921henceforth bereave[H8763]  them of men .


H5927Also I brought you up[H8689] H776from the landH4714of EgyptH3212, and led[H8686] H705you fortyH8141yearsH4057through the wildernessH3423, to possess[H8800] H776the landH567of the Amorite.


H8045Yet destroyed[H8689] H567I the AmoriteH6440beforeH1363them, whose heightH1363was like the heightH730of the cedarsH2634, and he was strongH437as the oaksH8045; yet I destroyed[H8686] H6529his fruitH4605from aboveH8328, and his roots from beneath.


H657NeverthelessH5971the peopleH5794be strongH3427that dwell[H8802] H776in the landH5892, and the citiesH1219are walled[H8803] H3966, and veryH1419greatH7200: and moreover we saw[H8804] H3211the childrenH6061of Anak there.


G1161ButG3759woeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2808ye shut up[G5719] G932the kingdomG3772of heavenG1715againstG444menG1063: forG5210yeG3761neitherG1525go in[G5736] G3756yourselves, neitherG863suffer ye[G5719] G1525them that are entering[G5740] G1525to go in[G5629] .


H5927Whither shall we go up[H8802] H251? our brethrenH4549have discouraged[H8689] H3824our heartH559, saying[H8800] H5971, The peopleH1419is greaterH7311and taller[H8802] H5892than we; the citiesH1419are greatH1219and walled up[H8803] H8064to heavenH7200; and moreover we have seen[H8804] H1121the sonsH6062of the Anakims there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí