Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:30 - King James Bible with Strong Numbers

30 H3612And CalebH2013stilled[H8686] H5971the peopleH4872before MosesH559, and said[H8799] H5927, Let us go up[H8799] H5927at once[H8800] H3423, and possess[H8804] H3201it; for we are well able[H8799] H3201to overcome[H8800]  it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Caleb quieted the people before Moses, and said, Let us go up at once and possess it; we are well able to conquer it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Now Caleb calmed the people before Moses and said, “We must go up and take possession of it, because we are more than able to do it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Amalek lives in the south. The Hethite, and the Jebusite, and the Amorite live in the mountains. And truly, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:30
14 Tagairtí Cros  

H430Through GodH6213we shall do[H8799] H2428valiantlyH947: for he it is that shall tread down[H8799] H6862our enemies.


H6002The AmalekitesH3427dwell[H8802] H776in the landH5045of the southH2850: and the HittitesH2983, and the JebusitesH567, and the AmoritesH3427, dwell[H8802] H2022in the mountainsH3669: and the CanaanitesH3427dwell[H8802] H3220by the seaH3027, and by the coastH3383of Jordan.


H582But the menH5927that went up[H8804] H559with him said[H8804] H3201, We be not able[H8799] H5927to go up[H8800] H5971against the peopleH2389; for they are stronger than we.


H5650But my servantH3612CalebH6118, becauseH312he had anotherH7307spiritH310with him, and hath followedH4390me fully[H8762] H935, him will I bring[H8689] H776into the landH935whereinto he went[H8804] H2233; and his seedH3423shall possess[H8686]  it.


H8034And the namesH582of the menH4294are these: Of the tribeH3063of JudahH3612, CalebH1121the sonH3312of Jephunneh.


G235NayG1722, inG3956allG5125these thingsG5245we are more than conquerors[G5719] G1223throughG25him that loved[G5660] G2248us.


G3739WhoG1223throughG4102faithG2610subdued[G5662] G932kingdomsG2038, wrought[G5662] G1343righteousnessG2013, obtained[G5627] G1860promisesG5420, stopped[G5656] G4750the mouthsG3023of lions,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí