Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:26 - King James Bible with Strong Numbers

26 H3212And they went[H8799] H935and came[H8799] H4872to MosesH175, and to AaronH5712, and to all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH4057, unto the wildernessH6290of ParanH6946, to KadeshH7725; and brought back[H8686] H1697wordH5712unto them, and unto all the congregationH7200, and shewed[H8686] H6529them the fruitH776of the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 They came to Moses and Aaron and to all the Israelite congregation in the Wilderness of Paran at Kadesh, and brought them word, and showed them the land's fruit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 They went directly to Moses, Aaron, and the entire Israelite community in the Paran desert at Kadesh. They brought back a report to them and to the entire community and showed them the land’s fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:26
14 Tagairtí Cros  

H7725And they returned[H8799] H935, and came[H8799] H413toH5880EnmishpatH6946, which is KadeshH5221, and smote[H8686] H7704all the countryH6003of the AmalekitesH567, and also the AmoritesH3427, that dwelt[H8802] H2688in Hazezontamar.


H6963The voiceH3068of the LORDH2342shaketh[H8799] H4057the wildernessH3068; the LORDH2342shaketh[H8799] H4057the wildernessH6946of Kadesh.


H7725And they returned[H8799] H8446from searching[H8800] H776of the landH7093afterH705fortyH3117days.


H4872And MosesH6310by the commandmentH3068of the LORDH7971sent[H8799] H4057them from the wildernessH6290of ParanH582: all those menH1992wereH7218headsH1121of the childrenH3478of Israel.


H935Then came[H8799] H1121the childrenH3478of IsraelH5712, even the whole congregationH4057, into the desertH6790of ZinH7223in the firstH2320monthH5971: and the peopleH3427abode[H8799] H6946in KadeshH4813; and MiriamH4191died[H8799] H6912there, and was buried[H8735]  there.


H4872And MosesH7971sent[H8799] H4397messengersH6946from KadeshH4428unto the kingH123of EdomH559, Thus saith[H8804] H251thy brotherH3478IsraelH3045, Thou knowest[H8804] H8513all the travailH4672that hath befallen[H8804]  us:


H6817And when we cried[H8799] H3068unto the LORDH8085, he heard[H8799] H6963our voiceH7971, and sent[H8799] H4397an angelH3318, and hath brought us forth[H8686] H4714out of EgyptH6946: and, behold, we are in KadeshH5892, a cityH7097in the uttermostH1366of thy border:


H6213Thus did[H8804] H1your fathersH7971, when I sent[H8800] H6947them from KadeshbarneaH7200to see[H8800] H776the land.


H5927For when they went up[H8799] H5158unto the valleyH812of EshcolH7200, and saw[H8799] H776the landH5106, they discouraged[H8686] H3820the heartH1121of the childrenH3478of IsraelH935, that they should not go[H8800] H776into the landH3068which the LORDH5414had given[H8804]  them.


H5265And they removed[H8799] H6100from EziongaberH2583, and pitched[H8799] H4057in the wildernessH6790of ZinH6946, which is Kadesh.


H5265And when we departed[H8799] H2722from HorebH3212, we went through[H8799] H1419all that greatH3372and terrible[H8737] H4057wildernessH7200, which ye saw[H8804] H1870by the wayH2022of the mountainH567of the AmoritesH3068, as the LORDH430our GodH6680commanded[H8765] H935us; and we came[H8799] H6947to Kadeshbarnea.


H259( There are elevenH6240 H3117daysH2722' journey from HorebH1870by the wayH2022of mountH8165SeirH6947unto Kadeshbarnea.)


H1121Then the childrenH3063of JudahH5066came[H8799] H3091unto JoshuaH1537in GilgalH3612: and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH559said[H8799] H3045unto him, Thou knowest[H8804] H1697the thingH3068that the LORDH1696said[H8765] H4872unto MosesH376the manH430of GodH182concerning meH182and theeH6947in Kadeshbarnea.


H705FortyH8141yearsH1121oldH4872was I when MosesH5650the servantH3068of the LORDH7971sent[H8800] H6947me from KadeshbarneaH7270to espy out[H8763] H776the landH7725; and I broughtH1697him wordH7725again[H8686] H3824as it was in mine heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí