Numbers 13:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ They came to Moses and Aaron and to all the Israelite congregation in the Wilderness of Paran at Kadesh, and brought them word, and showed them the land's fruit.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Common English Bible

²⁶ They went directly to Moses, Aaron, and the entire Israelite community in the Paran desert at Kadesh. They brought back a report to them and to the entire community and showed them the land’s fruit.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.

English Standard Version 2016

²⁶ And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Numbers 13:26 Tagairtí Cros

Genesis 14:7

And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.

Psalm 29:8

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

Numbers 13:25

Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.

Numbers 13:3

Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the children of Israel: one of every tribe, of the rulers.

Numbers 20:1

And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.

Numbers 20:14

In the mean time Moses sent messengers from Cades to the king of Edom, to say: Thus saith thy brother Israel: Thou knowest all the labour that hath come upon us:

Numbers 20:16

And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders:

Numbers 32:8

Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?

Numbers 32:9

And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.

Numbers 33:36

They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades.

Deuteronomy 1:19

And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne,

Deuteronomy 1:2

Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne.

Joshua 14:6

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

Joshua 14:7

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Cadesbarne, to view the land: and I brought him word again as to me seemed true.