Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H2142We remember[H8804] H1710the fishH398, which we did eat[H8799] H4714in EgyptH2600freelyH7180; the cucumbersH20, and the melonsH2682, and the leeksH1211, and the onionsH7762, and the garlick:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 We remember the fish we ate freely in Egypt and without cost, the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 We remember the fish we ate in Egypt for free, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 We remember the fish that we ate freely in Egypt; we call to mind the cucumbers, and melons, and leeks, and onions, and garlic.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 We remember the fish that we ate in Egypt free cost. The cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:5
7 Tagairtí Cros  

H4962From menH3027which are thy handH3068, O LORDH4962, from menH2465of the worldH2506, which have their portionH2416in this lifeH990, and whose bellyH4390thou fillest[H8762] H6840with thy hidH7646treasure : they are full[H8799] H1121of childrenH3240, and leave[H8689] H3499the restH5768of their substance to their babes.


H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.


H1323And the daughterH6726of ZionH3498is left[H8738] H5521as a cottageH3754in a vineyardH4412, as a lodgeH4750in a garden of cucumbersH5341, as a besieged[H8803] H5892city.


H559Saying[H8800] H935, No; but we will go[H8799] H776into the landH4714of EgyptH7200, where we shall see[H8799] H4421no warH8085, nor hear[H8799] H6963the soundH7782of the trumpetH7456, nor have hunger[H8799] H3899of breadH3427; and there will we dwell[H8799] :


H2308But since we left off[H8804] H6999to burn incense[H8763] H4446to the queenH8064of heavenH5258, and to pour out[H8687] H5262drink offeringsH2637unto her, we have wanted[H8804] H8552all things, and have been consumed[H8804] H2719by the swordH7458and by the famine.


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


G3739WhoseG5056endG684is destructionG3739, whoseG2316GodG2836is their bellyG2532, andG1391whose gloryG1722is inG846theirG152shameG3588, whoG5426mind[G5723] G1919earthly things.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí