Numbers 11:4 - King James Bible with Strong Numbers4 H628And the mixt multitudeH7130that was amongH183them fell a lusting[H8694] H8378 H1121: and the childrenH3478of IsraelH1058also wept[H8799] H7725again[H8799] H559, and said[H8799] H1320, Who shall give us fleshH398to eat[H8686] ? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 And the mixed multitude among them [the rabble who followed Israel from Egypt] began to lust greatly [for familiar and dainty food], and the Israelites wept again and said, Who will give us meat to eat? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? Féach an chaibidilCommon English Bible4 The riffraff among them had a strong craving. Even the Israelites cried again and said, “Who will give us meat to eat? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 So then, the mix of common people, who had ascended with them, were enflamed with desire, and sitting and weeping, with the sons of Israel joining them, they said, "Who will give us flesh to eat? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, (the children of Israel also being joined with them,) and said: Who shall give us flesh to eat? Féach an chaibidil |
Numbers 11:4
16 Tagairtí Cros
H8085I have heard[H8804] H8519the murmuringsH1121of the childrenH3478of IsraelH1696: speak[H8761] H559unto them, saying[H8800] H996, At evenH6153 H398ye shall eat[H8799] H1320fleshH1242, and in the morningH7646ye shall be filled[H8799] H3899with breadH3045; and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORDH430your God.
H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.
H559And say[H8799] H5971thou unto the peopleH6942, Sanctify[H8690] H4279yourselves against to morrowH398, and ye shall eat[H8804] H1320fleshH1058: for ye have wept[H8804] H241in the earsH3068of the LORDH559, saying[H8800] H1320, Who shall give us fleshH398to eat[H8686] H2895? for it was well[H8804] H4714with us in EgyptH3068: therefore the LORDH5414will give[H8804] H1320you fleshH398, and ye shall eat[H8804] .