Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:26 - King James Bible with Strong Numbers

26 H7604But there remained[H8735] H8147twoH582of the menH4264in the campH8034, the nameH259of the oneH419was EldadH8034, and the nameH8145of the otherH4312MedadH7307: and the spiritH5117rested[H8799] H3789upon them; and they were of them that were written[H8803] H3318, but went not out[H8804] H168unto the tabernacleH5012: and they prophesied[H8691] H4264in the camp.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 But there remained two men in the camp named Eldad and Medad. The Spirit rested upon them, and they were of those who were selected and listed, yet they did not go out to the Tent [as told to do], but they prophesied in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Two men had remained in the camp, one named Eldad and the second named Medad, and the spirit rested on them. They were among those registered, but they hadn’t gone out to the tent, so they prophesied in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Now there had remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the Spirit rested; for they also had been enrolled, but they did not go forth to the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:26
11 Tagairtí Cros  

H7307And the SpiritH430of GodH5838came upon AzariahH1121the sonH5752of Oded:


H7227Yet manyH8141yearsH4900didst thou forbear[H8799] H5749them, and testifiedst[H8686] H7307against them by thy spiritH3027inH5030thy prophetsH238: yet would they not give ear[H8689] H5414: therefore gavest[H8799] H3027thou them into the handH5971of the peopleH776of the lands.


H4872And MosesH559said[H8799] H430unto GodH3212, Who am I, that I should go[H8799] H6547unto PharaohH3318, and that I should bring forth[H8686] H1121the childrenH3478of IsraelH4714out of Egypt?


H559Then said[H8799] H162I, AhH136, LordH3069GODH3045! behold, I cannot[H8804] H1696speak[H8763] H5288: for I am a child.


H3414And JeremiahH6680commanded[H8762] H1263BaruchH559, saying[H8800] H6113, I am shut up[H8803] H3201; I cannot[H8799] H935go[H8800] H1004into the houseH3068of the LORD:


H7323And there ran[H8799] H5288a young manH5046, and told[H8686] H4872MosesH559, and said[H8799] H419, EldadH4312and MedadH5012do prophesy[H8693] H4264in the camp.


H1109And BalaamH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and he saw[H8799] H3478IsraelH7931abiding[H8802] H7626in his tents according to their tribesH7307; and the spiritH430of God came upon him.


H7592Therefore they enquired[H8799] H3068of the LORDH376further, if the manH935should yet come[H8804] H1988thitherH3068. And the LORDH559answered[H8799] H2244, Behold, he hath hid[H8737] H3627himself among the stuff.


H7307And the SpiritH3068of the LORDH6743will come[H8804] H5012upon thee, and thou shalt prophesy[H8694] H2015with them, and shalt be turned[H8738] H312into anotherH376man.


H7586Nevertheless SaulH1696spake[H8765] H3972not any thingH3117that dayH559: for he thought[H8804] H4745, Something hath befallenH1115him, he is notH2889cleanH2889; surely he is not clean.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí