Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:30 - King James Bible with Strong Numbers

30 H559And he said[H8799] H3212unto him, I will not go[H8799] H3212; but I will depart[H8799] H776to mine own landH4138, and to my kindred.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And Hobab said to him, I will not go; I will depart to my own land and to my family.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Hobab said to him, “I won’t go; I’d rather go to my land and to my folk.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And he answered him, "I will not go with you, but I will return to my own land, in which I was born."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my country, wherein I was born.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:30
12 Tagairtí Cros  

H3068Now the LORDH559had said[H8799] H87unto AbramH3212, Get thee out[H8798] H776of thy countryH4138, and from thy kindredH1, and from thy father'sH1004houseH776, unto a landH7200that I will shew[H8686]  thee:


H1980And now, though thou wouldest needs[H8800] H1980be gone[H8804] H3700, because thou sore[H8736] H3700longedst[H8738] H1after thy father'sH1004houseH1589, yet wherefore hast thou stolen[H8804] H430my gods?


H8085Hearken[H8798] H1323, O daughterH7200, and consider[H8798] H5186, and incline[H8685] H241thine earH7911; forget[H8798] H5971also thine own peopleH1, and thy father'sH1004house;


H4872And MosesH2859let his father in law[H8802] H7971depart[H8762] H3212; and he went[H8799] H776his way into his own land.


G1536If anyG2064man come[G5736] G4314toG3165meG2532, andG3404hate[G5719] G3756notG1438hisG3962fatherG2532, andG3384motherG2532, andG1135wifeG2532, andG5043childrenG2532, andG80brethrenG2532, andG79sistersG2089, yeaG1161, andG1438his ownG5590lifeG2532alsoG3756, he cannotG1410 [G5736] G1511be[G5750] G3450myG3101disciple.


G5620WhereforeG575henceforthG3568 G1492know[G5758] G2249weG3762no manG2596afterG4561the fleshG1161: yeaG1499, thoughG1097we have known[G5758] G5547ChristG2596afterG4561the fleshG235, yetG3568nowG3765henceforthG1097know we[G5719] G3765him no more.


G3778TheseG3956allG599died[G5627] G2596inG4102faithG3361, notG2983having received[G5631] G1860the promisesG235, butG1492having seen[G5631] G846themG4207afar offG2532, andG3982were persuaded of[G5685] G2532them, andG782embraced[G5666] G2532them, andG3670confessed[G5660] G3754thatG1526they were[G5748] G3581strangersG2532andG3927pilgrimsG1909onG1093the earth.


G4102By faithG11AbrahamG2564, when he was called[G5746] G1831to go out[G5629] G1519intoG5117a placeG3739whichG3195he should after[G5707] G2983receive[G5721] G1519forG2817an inheritanceG5219, obeyed[G5656] G2532; andG1831he went out[G5627] G3361, notG1987knowing[G5740] G4226whitherG2064he went[G5736] .


H1121And the childrenH7017of the KeniteH4872, MosesH2859' father in law[H8802] H5927, went up[H8804] H5892out of the cityH8558of palm trees[H8677] H5899 H1121with the childrenH3063of JudahH4057into the wildernessH3063of JudahH5045, which lieth in the southH6166of AradH3212; and they went[H8799] H3427and dwelt[H8799] H854amongH5971the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí