Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 4:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H559And he spake[H8799] H6440beforeH251his brethrenH2428and the armyH8111of SamariaH559, and said[H8799] H6213, What do[H8802] H537these feebleH3064JewsH5800? will they fortify[H8799] H2076themselves? will they sacrifice[H8799] H3615? will they make an end[H8762] H3117in a dayH2421? will they revive[H8762] H68the stonesH6194out of the heapsH6083of the rubbishH8313which are burned[H8803] ?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And he said before his brethren and the army of Samaria, What are these feeble Jews doing? Will they restore things [at will and by themselves]? Will they [try to bribe their God] with sacrifices? Will they finish up in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What are these feeble Jews doing? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 saying in the presence of his associates and the army of Samaria: “What are those feeble Jews doing? Will they restore things themselves? Will they offer sacrifices? Will they finish it in a day? Will they revive the stones from the piles of rubble, even though they are burned?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he said, before his brothers and a crowd of the Samaritans: "What are the foolish Jews doing? Can it be that the Gentiles will allow them? Will they sacrifice and finish in one day? Do they have the ability to make stones out of piles of dust that have been burned up?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly Jews doing? Will the Gentiles let them alone? Will they sacrifice and make an end in a day? Are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt?

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 4:2
17 Tagairtí Cros  

H5971Then the peopleH776of the landH7503weakened[H8764] H3027the handsH5971of the peopleH3063of JudahH926, and troubled[H8764] [H8675] H1089 [H8764] H1129them in building[H8800] ,


H2598And at the dedicationH2346of the wallH3389of JerusalemH1245they sought[H8765] H3881the LevitesH4725out of all their placesH935, to bring[H8687] H3389them to JerusalemH6213, to keep[H8800] H2598the dedicationH8057with gladnessH8426, both with thanksgivingsH7892, and with singingH4700, with cymbalsH5035, psalteriesH3658, and with harps.


H3117Also that dayH2076they offered[H8799] H1419greatH2077sacrificesH8055, and rejoiced[H8799] H430: for GodH8055had made them rejoice[H8765] H1419with greatH8057joyH802: the wivesH3206also and the childrenH8055rejoiced[H8804] H8057: so that the joyH3389of JerusalemH8085was heard[H8735] H7350even afar off.


H3063And JudahH559said[H8799] H3581, The strengthH5449of the bearers of burdensH3782is decayed[H8804] H7235, and there is much[H8687] H6083rubbishH3201; so that we are not able[H8799] H1129to build[H8800] H2346the wall.


H2346So the wallH7999was finished[H8799] H6242in the twentyH2568and fifthH435day of the month ElulH2572, in fiftyH8147and twoH3117days.


H559They have said[H8804] H3212, Come[H8798] H3582, and let us cut them off[H8686] H1471from being a nationH8034; that the nameH3478of IsraelH2142may be no more in remembrance[H8735] .


H4320MicahH4183the MorasthiteH5012prophesied[H8737] H3117in the daysH2396of HezekiahH4428kingH3063of JudahH559, and spake[H8799] H5971to all the peopleH3063of JudahH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH6726; ZionH2790shall be plowed[H8735] H7704like a fieldH3389, and JerusalemH5856shall become heapsH2022, and the mountainH1004of the houseH1116as the high placesH3293of a forest.


H7200Considerest[H8804] H5971thou not what this peopleH1696have spoken[H8765] H559, saying[H8800] H8147, The twoH4940familiesH3068which the LORDH977hath chosen[H8804] H3988, he hath even cast them off[H8799] H5006? thus they have despised[H8799] H5971my peopleH1471, that they should be no more a nationH6440before them.


H3045Know[H8799] H7919therefore and understand[H8686] H4161, that from the going forthH1697of the commandmentH7725to restore[H8687] H1129and to build[H8800] H3389JerusalemH4899unto the MessiahH5057the PrinceH7651shall be sevenH7620weeksH8346, and threescoreH8147and twoH7620weeksH7339: the streetH1129shall be built[H8738] H7725again[H8799] H2742, and the wallH6695, even in troublousH6256times.


H3068O LORDH8085, I have heard[H8804] H8088thy speechH3372, and was afraid[H8804] H3068: O LORDH2421, revive[H8761] H6467thy workH7130in the midstH8141of the yearsH7130, in the midstH8141of the yearsH3045make known[H8686] H7267; in wrathH2142remember[H8799] H7355mercy[H8763] .


H3117In that dayH3068shall the LORDH1598defend[H8686] H3427the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH3782; and he that is feeble[H8737] H3117among them at that dayH1732shall be as DavidH1004; and the houseH1732of DavidH430shall be as GodH4397, as the angelH3068of the LORDH6440before them.


H936For who hath despised[H8804] H3117the dayH6996of small thingsH8055? for they shall rejoice[H8804] H7200, and shall see[H8804] H68the plummetH913 H3027in the handH2216of ZerubbabelH7651with those sevenH5869; they are the eyesH3068of the LORDH7751, which run to and fro[H8789] H776through the whole earth.


G235ButG2316GodG1586hath chosen[G5668] G3474the foolish thingsG2889of the worldG2443toG2617confound[G5725] G4680the wiseG2532; andG2316GodG1586hath chosen[G5668] G772the weak thingsG2889of the worldG2443toG2617confound[G5725] G2478the things which are mighty;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí