Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G1325Give[G5632] G3361notG3588that whichG40is holyG2965unto the dogsG3366, neitherG906cast[G5632] G5216ye yourG3135pearlsG1715beforeG5519swineG3379, lestG2662they trample[G5661] G846themG1722underG846theirG4228feetG2532, andG4762turn again[G5651] G4486and rend[G5661] G5209you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Do not give that which is holy (the sacred thing) to the dogs, and do not throw your pearls before hogs, lest they trample upon them with their feet and turn and tear you in pieces.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Don’t give holy things to dogs, and don’t throw your pearls in front of pigs. They will stomp on the pearls, then turn around and attack you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, and then, turning, they may tear you apart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:6
18 Tagairtí Cros  

H5141As a jewelH2091of goldH2386in a swine'sH639snoutH3303, so is a fairH802womanH5493which is without[H8802] H2940discretion.


H1696Speak[H8762] H241not in the earsH3684of a foolH936: for he will despise[H8799] H7922the wisdomH4405of thy words.


H3611As a dogH7725returneth[H8804] H6892to his vomitH3684, so a foolH8138returneth[H8802] H200to his folly.


H6030Answer[H8799] H3684not a foolH200according to his follyH7737, lest thou also be like[H8799]  unto him.


G1161ButG611he answered[G5679] G2036and said[G5627] G2076, It is[G5748] G3756notG2570meetG2983to take[G5629] G5043the children'sG740breadG2532, andG906to cast[G5629] G2952it to dogs.


G2532AndG5119thenG4183shall manyG4624be offended[G5701] G2532, andG3860shall betray[G5692] G240one anotherG2532, andG3404shall hate[G5692] G240one another.


G5273Thou hypocriteG4412, firstG1544cast out[G5628] G1385the beamG1537out ofG4675thine ownG3788eyeG2532; andG5119thenG1227shalt thou see clearly[G5692] G1544to cast out[G5629] G2595the moteG1537out ofG4675thyG80brother'sG3788eye.


G3597In journeyingsG4178oftenG2794, in perilsG4215of watersG2794, in perilsG3027of robbersG2794, in perilsG1537byG1085mine own countrymenG2794, in perilsG1537byG1484the heathenG2794, in perilsG1722inG4172the cityG2794, in perilsG1722inG2047the wildernessG2794, in perilsG1722inG2281the seaG2794, in perilsG1722amongG5569false brethren;


G4214Of how muchG5501sorerG5098punishmentG1380, suppose ye[G5719] G515, shall he be thought worthy[G5701] G3588, whoG2662hath trodden under foot[G5660] G5207the SonG2316of GodG2532, andG2233hath counted[G5666] G129the bloodG1242of the covenantG3739, wherewithG1722 G37he was sanctified[G5681] G2839, an unholy thingG2532, andG1796hath done despite[G5660] G4151unto the SpiritG5485of grace?


G2532IfG3895they shall fall away[G5631] G340, to renew them[G5721] G3825againG1519untoG3341repentanceG388; seeing they crucifyG1438to themselvesG5207the SonG2316of GodG388afresh[G5723] G2532, andG3856put him to an open shame[G5723] .


G1161ButG4819it is happened[G5758] G846unto themG3588according toG227the trueG3942proverbG2965, The dogG1994is turnedG1909toG2398his ownG1829vomitG1994again[G5660] G2532; andG5300the sowG3068that was washed[G5671] G1519toG2946her wallowingG1004in the mire.


G1161ForG1854withoutG2965are dogsG2532, andG5333sorcerersG2532, andG4205whoremongersG2532, andG5406murderersG2532, andG1496idolatersG2532, andG3956whosoeverG5368loveth[G5723] G2532andG4160maketh[G5723] G5579a lie.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí