Matthew 7:5 - King James Bible with Strong Numbers

⁵ G5273Thou hypocriteG4412, firstG1544cast out[G5628] G1385the beamG1537out ofG4675thine ownG3788eyeG2532; andG5119thenG1227shalt thou see clearly[G5692] G1544to cast out[G5629] G2595the moteG1537out ofG4675thyG80brother'sG3788eye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ You hypocrite, first get the beam of timber out of your own eye, and then you will see clearly to take the tiny particle out of your brother's eye.

American Standard Version (1901)

⁵ Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

Common English Bible

⁵ You deceive yourself! First take the log out of your eye, and then you’ll see clearly to take the splinter out of your brother’s or sister’s eye.

Catholic Public Domain Version

⁵ Hypocrite, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother's eye.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou hypocrite, cast out first the beam in thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.

Matthew 7:5 Tagairtí Cros

Matthew 22:18

G1161ButG2424JesusG1097perceived[G5631] G846theirG4189wickednessG2036, and said[G5627] G5101, WhyG3985tempt ye[G5719] G3165meG5273, ye hypocrites?

Matthew 7:3

G1161AndG5101whyG991beholdest[G5719] G2595thou the moteG1722that is inG4675thyG80brother'sG3788eyeG1161, butG2657considerest[G5719] G3756notG1385the beamG1722that is inG4674thine ownG3788eye?

Matthew 7:4

G2228OrG4459howG2046wilt thou say[G5692] G4675to thyG80brotherG863, Let[G5628] G1544me pull out[G5632] G2595the moteG575out ofG4675thineG3788eyeG2532; andG2400, behold[G5628] G1385, a beamG1722is inG4675thine ownG3788eye?

Matthew 7:6

G1325Give[G5632] G3361notG3588that whichG40is holyG2965unto the dogsG3366, neitherG906cast[G5632] G5216ye yourG3135pearlsG1715beforeG5519swineG3379, lestG2662they trample[G5661] G846themG1722underG846theirG4228feetG2532, andG4762turn again[G5651] G4486and rend[G5661] G5209you.

Luke 12:56

G5273Ye hypocritesG1492, ye can[G5758] G1381discern[G5721] G4383the faceG3772of the skyG2532andG1093of the earthG1161; butG4459how is itG3756that ye do notG1381discern[G5719] G5126thisG2540time?

Luke 13:15

G2962The LordG3767thenG611answered[G5662] G846himG2532, andG2036said[G5627] G5273, Thou hypocriteG3089, dothG3756notG1538each oneG5216of youG4521on the sabbathG3089loose[G5719] G846hisG1016oxG2228orG3688his assG575fromG5336the stallG2532, andG520lead him away[G5631] G4222to watering[G5719] ?

Luke 4:23

G2532AndG2036he said[G5627] G4314untoG846themG2046, Ye willG3843surelyG2046say[G5692] G3427unto meG5026thisG3850proverbG2395, PhysicianG2323, heal[G5657] G4572thyselfG3745: whatsoeverG191we have heard[G5656] G1096done[G5637] G1722inG2584CapernaumG4160, do[G5657] G2532alsoG5602hereG1722inG4675thyG3968country.

Luke 6:42

G2228EitherG4459howG1410canst thou[G5736] G3004say[G5721] G4675to thyG80brotherG80, BrotherG863, let me[G5628] G1544pull out[G5632] G2595the moteG1722that is inG4675thineG3788eyeG991, when thouG846thyselfG991beholdest[G5723] G3756notG1385the beamG1722that is inG4675thineG3788own eyeG5273? Thou hypocriteG1544, cast out[G5628] G4412firstG1385the beamG1537out ofG4675thine ownG3788eyeG2532, andG5119thenG1227shalt thou see clearly[G5692] G1544to pull out[G5629] G2595the moteG1722that is inG4675thyG80brother'sG3788eye.

Acts 19:15

G1161AndG4190the evilG4151spiritG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G2424, JesusG1097I know[G5719] G2532, andG3972PaulG1987I know[G5736] G1161; butG5101whoG2075are[G5748] G5210ye?