Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G3107BlessedG1518are the peacemakersG3754: forG846theyG2564shall be called[G5701] G5207the childrenG2316of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Blessed (enjoying enviable happiness, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the makers and maintainers of peace, for they shall be called the sons of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “Happy are people who make peace, because they will be called God’s children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called children of God.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:9
31 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH3318went out[H8799] H6440to meetH6030them, and answered[H8799] H559and said[H8799] H935unto them, If ye be come[H8804] H7965peaceablyH5826unto me to help[H8800] H3824me, mine heartH3162shall be knitH7411unto you: but if ye be come to betray[H8763] H6862me to mine enemiesH3808, seeing there is noH2555wrongH3709in mine handsH430, the GodH1of our fathersH7200look[H8799] H3198thereon, and rebuke[H8686]  it .


H376What manH2655is he that desirethH2416lifeH157, and loveth[H8802] H3117many daysH7200, that he may see[H8800] H2896good?


G3704ThatG1096ye may be[G5638] G5207the childrenG5216of yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG3754: forG393he makethG846hisG2246sunG393to rise[G5719] G1909onG4190the evilG2532andG18on the goodG2532, andG1026sendeth rain[G5719] G1909onG1342the justG2532andG94on the unjust.


G3777NeitherG1063 G1410can[G5736] G599they die[G5629] G2089any moreG1063: forG1526they are[G5748] G2465equal unto the angelsG2532; andG1526are[G5748] G5207the childrenG2316of GodG5607, being[G5752] G5207the childrenG386of the resurrection.


G4133ButG25love ye[G5720] G5216yourG2190enemiesG2532, andG15do good[G5720] G2532, andG1155lend[G5720] G560, hopingG3367for nothingG560again[G5723] G2532; andG5216yourG3408rewardG2071shall be[G5704] G4183greatG2532, andG2071ye shall be[G5704] G5207the childrenG5310of the HighestG3754: forG846heG2076is[G5748] G5543kindG1909untoG884the unthankfulG2532andG4190to the evil.


G5037AndG1966the next[G5752] G2250dayG3700he shewed himself[G5681] G846unto themG3164as they strove[G5736] G2532, andG4900would have set[G5656] G846themG1519atG1515one againG2036, saying[G5631] G435, SirsG5210, yeG2075are[G5748] G80brethrenG2444; whyG91do ye wrong[G5719] G240one to another?


G1487IfG1415it be possibleG1537, as much as lieth inG5216youG1514, live peaceably[G5723] G3326withG3956allG444men.


G4151The SpiritG846itselfG4828beareth witness[G5719] G2257with ourG4151spiritG3754, thatG2070we are[G5748] G5043the childrenG2316of God:


G1063ForG603the earnest expectationG2937of the creatureG553waiteth[G5736] G602for the manifestationG5207of the sonsG2316of God.


G235ButG80brotherG2919goeth to law[G5743] G3326withG80brotherG2532, andG5124thatG1909beforeG571the unbelievers.


G3063FinallyG80, brethrenG5463, farewell[G5720] G2675. Be perfect[G5744] G3870, be of good comfort[G5744] G846, be of oneG5426mind[G5720] G1514, live in peace[G5720] G2532; andG2316the GodG26of loveG2532andG1515peaceG2071shall be[G5704] G3326withG5216you.


G3767Now thenG4243we are ambassadors[G5719] G5228forG5547ChristG5613, as thoughG2316GodG3870did beseech[G5723] G1223you byG2257usG1189: we pray[G5736] G5228you inG5547Christ'sG5228steadG2644, be ye reconciled[G5649] G2316to God.


G1161ButG2590the fruitG4151of the SpiritG2076is[G5748] G26loveG5479, joyG1515, peaceG3115, longsufferingG5544, gentlenessG19, goodnessG4102, faith,


G1473IG3767thereforeG1198, the prisonerG1722ofG2962the LordG3870, beseech[G5719] G5209youG4043that ye walk[G5658] G516worthyG2821of the vocationG3739wherewithG2564ye are called[G5681] ,


G3870I beseech[G5719] G2136EuodiasG2532, andG3870beseech[G5719] G4941SyntycheG5426, that they be ofG846the sameG5426mind[G5721] G1722inG2962the Lord.


G430Forbearing[G5740] G240one anotherG2532, andG5483forgiving[G5740] G1438one anotherG1437, ifG5100any manG2192have[G5725] G3437a quarrelG4314againstG5100anyG2531: even asG2532 G5547ChristG5483forgave[G5662] G5213youG3779, soG2532alsoG5210do ye.


G1377Follow[G5720] G1515peaceG3326withG3956allG2532men, andG38holinessG5565, withoutG3739whichG3762no manG3700shall see[G5695] G2962the Lord:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí