Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 5:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G3107BlessedG1377are they which are persecuted[G5772] G1752forG1343righteousness' sakeG3754: forG846theirsG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for their's is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Blessed and happy and enviably fortunate and spiritually prosperous (in the state in which the born-again child of God enjoys and finds satisfaction in God's favor and salvation, regardless of his outward conditions) are those who are persecuted for righteousness' sake (for being and doing right), for theirs is the kingdom of heaven!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Blessed are they that have been persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 “Happy are people whose lives are harassed because they are righteous, because the kingdom of heaven is theirs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Blessed are those who endure persecution for the sake of justice, for theirs is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:10
30 Tagairtí Cros  

H7563The wickedH2161plotteth[H8802] H6662against the justH2786, and gnasheth[H8802] H8127upon him with his teeth.


H8085Hear[H8798] H1697the wordH3068of the LORDH2730, ye that trembleH1697at his wordH251; Your brethrenH8130that hated[H8802] H5077you, that cast you out[H8764] H8034for my name'sH559sake, said[H8804] H3068, Let the LORDH3513be glorified[H8799] H7200: but he shall appear[H8737] H8057to your joyH954, and they shall be ashamed[H8799] .


G1161ButG3752whenG1377they persecute[G5725] G5209youG1722inG5026thisG4172cityG5343, flee ye[G5720] G1519intoG243anotherG1063: forG281verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG5055, Ye shallG3364notG5055have gone over[G5661] G4172the citiesG2474of IsraelG2193, tillG5207the SonG444of manG302beG2064come[G5632] .


G1161ButG2424JesusG2036said[G5627] G863, Suffer[G5628] G3813little childrenG2532, andG2967forbid[G5720] G846themG3361notG2064, to come[G5629] G4314untoG3165meG1063: forG5108of suchG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven.


G5119ThenG935shall the KingG2046say[G5692] G1537unto them onG846hisG1188right handG1205, Come[G5773] G2127, ye blessed[G5772] G3450of myG3962FatherG2816, inherit[G5657] G932the kingdomG2090prepared[G5772] G5213for youG575fromG2602the foundationG2889of the world:


G3107BlessedG4434are the poorG4151in spiritG3754: forG846theirsG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven.


G1161ButG2424when JesusG1492saw[G5631] G23it, he was much displeased[G5656] G2532, andG2036said[G5627] G846unto themG863, Suffer[G5628] G3813the little childrenG2064to come[G5738] G4314untoG3165meG2532, andG2967forbid[G5720] G846themG3361notG1063: forG5108of suchG2076is[G5748] G932the kingdomG2316of God.


G3362ButG2983he shall receive[G5632] G1542an hundredfoldG3568nowG1722inG5129thisG2540timeG3614, housesG2532, andG80brethrenG2532, andG79sistersG2532, andG3384mothersG2532, andG5043childrenG2532, andG68landsG3326, withG1375persecutionsG2532; andG1722inG165the worldG2064to come[G5740] G166eternalG2222life.


G1161ButG4253beforeG537allG5130theseG1911, they shall lay[G5692] G846theirG5495handsG1909onG5209youG2532, andG1377persecute[G5692] G3860you, delivering[G5723] G1519you upG4864to the synagoguesG2532, andG5438into prisonsG71, being brought[G5746] G1909beforeG935kingsG2532andG2232rulersG1752forG3450myG3686name'sG1752sake.


G2532AndG846heG1869lifted up[G5660] G846hisG3788eyesG1519onG846hisG3101disciplesG3004, and said[G5707] G3107, BlessedG4434be ye poorG3754: forG5212yoursG2076is[G5748] G932the kingdomG2316of God.


G3107BlessedG2075are ye[G5748] G3752, whenG444menG3404shall hate[G5661] G5209youG2532, andG3752whenG873they shall separate[G5661] G5209youG2532from their company, andG3679shall reproach[G5661] G2532you, andG1544cast out[G5632] G5216yourG3686nameG5613asG4190evilG5207, for the SonG444of man'sG1752sake.


G3421Remember[G5720] G3056the wordG3739thatG1473IG2036said[G5627] G5213unto youG1401, The servantG2076is[G5748] G3756notG3187greater thanG846hisG2962lordG1487. IfG1377they have persecuted[G5656] G1691meG1377, they willG2532alsoG1377persecute[G5692] G5209youG1487; ifG5083they have kept[G5656] G3450myG3056sayingG5083, they will keep[G5692] G5212yoursG2532also.


G1161AndG846to himG3982they agreed[G5681] G2532: andG4341when they had called[G5666] G652the apostlesG1194, and beaten[G5660] G3853them, they commanded[G5656] G2980that they shouldG3361notG2980speak[G5721] G1909inG3686the nameG2424of JesusG2532, andG630letG846themG630go[G5656] .


G1161AndG4569SaulG2258was[G5713] G4909consenting[G5723] G846unto hisG336deathG1161. AndG1722atG1565thatG2250timeG1096there was[G5633] G3173a greatG1375persecutionG1909againstG1577the churchG3588whichG1722was atG2414JerusalemG5037; andG1289they wereG3956allG1289scattered abroad[G5681] G2596throughoutG5561the regionsG2449of JudaeaG2532andG4540SamariaG4133, exceptG652the apostles.


G1063ForG2257ourG1645lightG2347afflictionG3588, whichG3910is but for a momentG2716, worketh[G5736] G2254for usG2596a farG5236 G1519more exceedingG5236 G166and eternalG922weightG1391of glory;


G2532AndG1722inG3367nothingG3361 G4426terrified[G5746] G5259byG480your adversaries[G5740] G3748: whichG2076is[G5748] G846to themG3303 G1732an evident tokenG684of perditionG1161, butG5213to youG4991of salvationG2532, andG5124thatG575ofG2316God.


G1375PersecutionsG3804, afflictionsG3634, whichG1096came[G5633] G3427unto meG1722atG490AntiochG1722, atG2430IconiumG1722, atG3082LystraG3634; whatG1375persecutionsG5297I endured[G5656] G2532: butG1537out ofG3956them allG2962the LordG4506delivered[G5673] G3165me.


G3107BlessedG435is the manG3739thatG5278endureth[G5719] G3986temptationG3754: forG1384when he is triedG1096 [G5637] G2983, he shall receive[G5695] G4735the crownG2222of lifeG3739, whichG2962the LordG1861hath promised[G5662] G25to them that love[G5723] G846him.


G2400Behold[G5628] G3106, we count them happy[G5719] G5278which endure[G5723] G191. Ye have heard[G5656] G5281of the patienceG2492of JobG2532, andG1492have seen[G5627] G5056the endG2962of the LordG3754; thatG2962the LordG2076is[G5748] G4184very pitifulG2532, andG3629of tender mercy.


G3756NotG2531asG2535CainG2258, who was[G5713] G1537ofG4190that wicked oneG2532, andG4969slew[G5656] G846hisG80brotherG2532. AndG5484whereforeG5101 G4969slew[G5656] G846he himG3754? BecauseG846his ownG2041worksG2258were[G5713] G4190evilG1161, andG846hisG80brother'sG1342righteous.


G5399Fear[G5737] G3367noneG3739of those things whichG3195thou shalt[G5719] G3958suffer[G5721] G2400: behold[G5628] G1228, the devilG3195shall[G5719] G906cast[G5629] G1537some ofG5216youG1519intoG5438prisonG2443, thatG3985ye may be tried[G5686] G2532; andG2192ye shall have[G5692] G2347tribulationG1176tenG2250daysG1096: be thou[G5737] G4103faithfulG891untoG2288deathG2532, andG1325I will give[G5692] G4671theeG4735a crownG2222of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí