Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #2786 - חָרַק charaq (to gnash or grind)


Original Word:חָרַק
Transliteration: charaq
Definition:to gnash or grind
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(khaw-rak')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

gnash

A primitive root; to grate the teeth -- gnash.


Englishman's Concordance

1) (Qal) to gnash, grind (the teeth)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 755

Brown-Driver-Briggs

חָרַקverbgnash or grind the teeth, only in poetry (Late Hebrew id.; Arabic file, rub together, grate or grind (teeth); Aramaic id.) —

QalPerfect3masculine singular ׳חJob 16:9; ImperfectיַחֲרֹקPsalm 112:10; וַיַּחַרְקוּֿLamentations 2:16; Infinitive absoluteחָרֹקPsalm 35:16; ParticipleחֹרֵקPsalm 37:12; — grind the teeth in rage against: שׁניו על׳חPsalm 37:12; Psalm 35:16 absolute without עלPsalm 112:10; Lamentations 2:16 (only here with שֵׁן singular); with בְּ instrumental (Ges§ 119, 3 b, R. DaSynt, § 73 R. 6) בשׁניו עלֿ׳חJob 16:9.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2786. חָרַק (charaq) — 5 Occurrences

Job 16:9
HEB:טָרַ֨ף ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי חָרַ֣ק עָלַ֣י בְּשִׁנָּ֑יו
NAS: me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth;
KJV: who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth;
INT: has torn and hunted has gnashed with his teeth

Psalm 35:16
HEB:לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃
NAS: at a feast, They gnashed at me with their teeth.
KJV: in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
INT: jesters A feast gnashed with their teeth

Psalm 37:12
HEB:רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו׃
NAS: against the righteous And gnashes at him with his teeth.
KJV: against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
INT: the wicked the righteous and gnashes with his teeth

Psalm 112:10
HEB:וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת
NAS: it and be vexed, He will gnash his teeth
KJV: [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth,
INT: and be vexed his teeth will gnash and melt the desire

Lamentations 2:16
HEB:א֣וֹיְבַ֔יִךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַיַּֽחַרְקוּ־ שֵׁ֔ן אָמְר֖וּ
NAS: you; They hiss and gnash [their] teeth.
KJV: against thee: they hiss and gnash the teeth:
INT: enemies hiss and gnash teeth say

Follow us:



Advertisements