Matthew 5:11 - King James Bible with Strong Numbers11 G3107BlessedG2075are ye[G5748] G3752, whenG3679men shall revile[G5661] G5209youG2532, andG1377persecute[G5661] G2532you, andG2036shall say[G5632] G3956all mannerG4190of evilG4487 G2596againstG5216youG5574falsely[G5730] G1752, for my sakeG1700 . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake. Féach an chaibidilCommon English Bible11 “Happy are you when people insult you and harass you and speak all kinds of bad and false things about you, all because of me. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake: Féach an chaibidil |
H8085Hear[H8798] H1697the wordH3068of the LORDH2730, ye that trembleH1697at his wordH251; Your brethrenH8130that hated[H8802] H5077you, that cast you out[H8764] H8034for my name'sH559sake, said[H8804] H3068, Let the LORDH3513be glorified[H8799] H7200: but he shall appear[H8737] H8057to your joyH954, and they shall be ashamed[H8799] .
G2532AndG3956everyG3739oneG863that hath forsaken[G5656] G3614housesG2228, orG80brethrenG2228, orG79sistersG2228, orG3962fatherG2228, orG3384motherG2228, orG1135wifeG2228, orG5043childrenG2228, orG68landsG3450, for myG3686name'sG1752sakeG2983, shall receive[G5695] G1542an hundredfoldG2532, andG2816shall inherit[G5692] G166everlastingG2222life.
G1161ButG5210take heedG991 [G5720] G1438to yourselvesG1063: forG3860they shall deliverG5209youG3860up[G5692] G1519toG4892councilsG2532; andG1519inG4864the synagoguesG1194ye shall be beaten[G5691] G2532: andG2476ye shall be brought[G5701] [G5625] G71 [G5701] G1909beforeG2232rulersG2532andG935kingsG1700for myG1752sakeG1519, forG3142a testimonyG846against them.
G1161ButG4253beforeG537allG5130theseG1911, they shall lay[G5692] G846theirG5495handsG1909onG5209youG2532, andG1377persecute[G5692] G3860you, delivering[G5723] G1519you upG4864to the synagoguesG2532, andG5438into prisonsG71, being brought[G5746] G1909beforeG935kingsG2532andG2232rulersG1752forG3450myG3686name'sG1752sake.
G3107BlessedG2075are ye[G5748] G3752, whenG444menG3404shall hate[G5661] G5209youG2532, andG3752whenG873they shall separate[G5661] G5209youG2532from their company, andG3679shall reproach[G5661] G2532you, andG1544cast out[G5632] G5216yourG3686nameG5613asG4190evilG5207, for the SonG444of man'sG1752sake.
G1487IfG3679ye be reproached[G5743] G1722forG3686the nameG5547of ChristG3107, happyG3754are ye; forG4151the spiritG1391of gloryG2532andG2316of GodG373resteth[G5731] G1909uponG5209youG2596: onG3303 G846their partG987he is evil spoken of[G5743] G1161, butG2596onG5209your partG1392he is glorified[G5743] .