Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 5:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G3107BlessedG2075are ye[G5748] G3752, whenG3679men shall revile[G5661] G5209youG2532, andG1377persecute[G5661] G2532you, andG2036shall say[G5632] G3956all mannerG4190of evilG4487 G2596againstG5216youG5574falsely[G5730] G1752, for my sakeG1700 .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 “Happy are you when people insult you and harass you and speak all kinds of bad and false things about you, all because of me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:11
32 Tagairtí Cros  

H2555FalseH5707witnessesH6965did rise up[H8799] H7592; they laid to my charge[H8799] H3045things that I knew[H8804]  not.


H2026Yea, for thy sake are we killed[H8795] H3117all the dayH2803long; we are counted[H8738] H6629as sheepH2878for the slaughter.


H1104He will swallow up[H8765] H4194deathH5331in victoryH136; and the LordH3069GODH4229will wipe away[H8804] H1832tearsH6440from off all facesH2781; and the rebukeH5971of his peopleH5493shall he take away[H8686] H776from off all the earthH3068: for the LORDH1696hath spoken[H8765]  it .


H8085Hearken[H8798] H3045unto me, ye that know[H8802] H6664righteousnessH5971, the peopleH3820in whose heartH8451is my lawH3372; fear[H8799] H2781ye not the reproachH582of menH2865, neither be ye afraid[H8735] H1421of their revilings.


H8085Hear[H8798] H1697the wordH3068of the LORDH2730, ye that trembleH1697at his wordH251; Your brethrenH8130that hated[H8802] H5077you, that cast you out[H8764] H8034for my name'sH559sake, said[H8804] H3068, Let the LORDH3513be glorified[H8799] H7200: but he shall appear[H8737] H8057to your joyH954, and they shall be ashamed[H8799] .


H559Then said[H8799] H3414JeremiahH8267, It is falseH5307; I fall not away[H8802] H3778to the ChaldeansH8085. But he hearkened[H8804] H3376not to him: so IrijahH8610took[H8799] H3414JeremiahH935, and brought[H8686] H8269him to the princes.


G2532AndG71ye shall be brought[G5701] G1909beforeG2232governorsG2532andG1161 G935kingsG1752for myG1700sakeG1519, forG3142a testimonyG846against themG2532andG1484the Gentiles.


G713It is enoughG3101for the discipleG2443thatG1096he be[G5638] G5613asG846hisG1320masterG2532, andG1401the servantG5613asG846hisG2962lordG1487. IfG2564they have called[G5656] G3617the master of the houseG954BeelzebubG4214, how muchG3123moreG846shall they call them of hisG3615household?


G2147He that findeth[G5631] G846hisG5590lifeG622shall lose[G5692] G846itG2532: andG622he that loseth[G5660] G846hisG5590lifeG1700for myG1752sakeG2147shall find[G5692] G846it.


G2532AndG3956everyG3739oneG863that hath forsaken[G5656] G3614housesG2228, orG80brethrenG2228, orG79sistersG2228, orG3962fatherG2228, orG3384motherG2228, orG1135wifeG2228, orG5043childrenG2228, orG68landsG3450, for myG3686name'sG1752sakeG2983, shall receive[G5695] G1542an hundredfoldG2532, andG2816shall inherit[G5692] G166everlastingG2222life.


G5119ThenG3860shall they deliverG5209youG3860up[G5692] G1519toG2347be afflictedG2532, andG615shall kill[G5692] G5209youG2532: andG2071ye shall be[G5704] G3404hated[G5746] G5259ofG3956allG1484nationsG1223forG3450myG3686name's sake.


G2532AndG2071ye shall be[G5704] G3404hated[G5746] G5259ofG3956allG1223men forG3450myG1223name's sakeG3686 G1161: butG5278he that shall endure[G5660] G1519untoG5056the endG3778, the sameG4982shall be saved[G5701] .


G1161ButG5210take heedG991 [G5720] G1438to yourselvesG1063: forG3860they shall deliverG5209youG3860up[G5692] G1519toG4892councilsG2532; andG1519inG4864the synagoguesG1194ye shall be beaten[G5691] G2532: andG2476ye shall be brought[G5701] [G5625] G71 [G5701] G1909beforeG2232rulersG2532andG935kingsG1700for myG1752sakeG1519, forG3142a testimonyG846against them.


G2532AndG2192have[G5719] G3756noG4491rootG1722inG1438themselvesG235, andG1526so endure[G5748] G4340but for a timeG1534: afterwardG2347, when afflictionG2228orG1375persecutionG1096ariseth[G5637] G1223forG3056the word's sakeG2112, immediatelyG4624they are offended[G5743] .


G1063ForG3739whosoeverG302 G2309will[G5725] G4982save[G5658] G846hisG5590lifeG622shall lose[G5692] G846itG1161; butG3739whosoeverG302 G622shall lose[G5661] G846hisG5590lifeG1752forG1700my sakeG2532andG2098the gospel'sG3778, the sameG4982shall save[G5692] G846it.


G1161ButG4253beforeG537allG5130theseG1911, they shall lay[G5692] G846theirG5495handsG1909onG5209youG2532, andG1377persecute[G5692] G3860you, delivering[G5723] G1519you upG4864to the synagoguesG2532, andG5438into prisonsG71, being brought[G5746] G1909beforeG935kingsG2532andG2232rulersG1752forG3450myG3686name'sG1752sake.


G3107BlessedG2075are ye[G5748] G3752, whenG444menG3404shall hate[G5661] G5209youG2532, andG3752whenG873they shall separate[G5661] G5209youG2532from their company, andG3679shall reproach[G5661] G2532you, andG1544cast out[G5632] G5216yourG3686nameG5613asG4190evilG5207, for the SonG444of man'sG1752sake.


G1063ForG3739whosoeverG302 G2309will[G5725] G4982save[G5658] G846hisG5590lifeG622shall lose[G5692] G846itG1161: butG3739whosoeverG302 G622will lose[G5661] G846hisG5590lifeG1700for myG1752sakeG3778, the sameG4982shall save[G5692] G846it.


G235ButG3956allG5023these thingsG4160will they do[G5692] G5213unto youG1223forG3450myG3686name'sG3450sakeG3754, becauseG1492they know[G5758] G3756notG3992him that sent[G5660] G3165me.


G2531AsG1125it is written[G5769] G3754,G4675For thyG1752sakeG2289we are killed[G5743] G3650allG2250the day longG3049; we are accounted[G5681] G5613asG4263sheepG4967for the slaughter.


G2249WeG3474are foolsG1223forG5547Christ'sG1223sakeG1161, butG5210yeG5429are wiseG1722inG5547ChristG2249; weG772are weakG1161, butG5210yeG2478are strongG5210; yeG1741are honourableG1161, butG2249weG820are despised.


G2249For weG3588whichG2198live[G5723] G3860areG104alwayG1063 G3860delivered[G5743] G1519untoG2288deathG1223forG2424JesusG1223' sakeG2443, thatG2222the lifeG2532alsoG2424of JesusG5319might be made manifest[G5686] G1722inG2257ourG2349mortalG4561flesh.


G3754ForG5213unto youG5483it is given[G5681] G5228in the behalfG5547of ChristG3756, notG3440onlyG4100to believe[G5721] G1519onG846himG235, butG2532alsoG3958to suffer[G5721] G5228forG846his sakeG5228 ;


G3739WhoG3058, when he was reviled[G5746] G486, reviledG3756notG486again[G5707] G3958; when he suffered[G5723] G546, he threatened[G5707] G3756notG1161; butG3860committed[G5707] G2919himself to him that judgeth[G5723] G1346righteously:


G1487IfG3679ye be reproached[G5743] G1722forG3686the nameG5547of ChristG3107, happyG3754are ye; forG4151the spiritG1391of gloryG2532andG2316of GodG373resteth[G5731] G1909uponG5209youG2596: onG3303 G846their partG987he is evil spoken of[G5743] G1161, butG2596onG5209your partG1392he is glorified[G5743] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí