Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 21:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G2532AndG846when heG1525was come[G5631] G1519intoG2414JerusalemG3956, allG4172the cityG4579was moved[G5681] G3004, saying[G5723] G5101, WhoG2076is[G5748] G3778this?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And when He entered Jerusalem, all the city became agitated and [trembling with excitement] said, Who is This?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 And when Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. “Who is this?” they asked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And when he had entered into Jerusalem, the entire city was stirred up, saying, "Who is this?"

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:10
14 Tagairtí Cros  

H5927Who is this that cometh[H8802] H4057out of the wildernessH8490like pillarsH6227of smokeH6999, perfumed[H8794] H4753with myrrhH3828and frankincenseH81, with all powdersH7402of the merchant[H8802] ?


H935Who is this that cometh[H8802] H123from EdomH2556, with dyed[H8803] H899garmentsH1224from BozrahH1921? this that is glorious[H8803] H3830in his apparelH6808, travelling[H8802] H7230in the greatnessH3581of his strengthH1696? I that speak[H8764] H6666in righteousnessH7227, mightyH3467to save[H8687] .


G1161WhenG2264HerodG935the kingG191had heard[G5660] G5015these things, he was troubled[G5681] G2532, andG3956allG2414JerusalemG3326withG846him.


G1161AndG3793the multitudesG4254that went before[G5723] G2532, andG190that followed[G5723] G2896, cried[G5707] G3004, saying[G5723] G5614, HosannaG5207to the SonG1138of DavidG2127: Blessed[G5772] G2064is he that cometh[G5740] G1722inG3686the nameG2962of the LordG5614; HosannaG1722inG5310the highest.


G2532AndG2036spake[G5627] G4314untoG846himG3004, saying[G5723] G2036, Tell[G5628] G2254usG1722, byG4169whatG1849authorityG4160doest thou[G5719] G5023these thingsG2228? orG5101whoG2076is he[G5748] G1325that gave[G5631] G4671theeG5026thisG1849authority?


G2532AndG1122the scribesG2532andG5330the PhariseesG756began[G5662] G1260to reason[G5738] G3004, saying[G5723] G5101, WhoG2076is[G5748] G3778thisG3739whichG2980speaketh[G5719] G988blasphemiesG5101? WhoG1410can[G5736] G863forgive[G5721] G266sinsG1508, butG2316GodG3441alone?


G2532AndG4873they that sat at meat with him[G5740] G756began[G5662] G3004to say[G5721] G1722withinG1438themselvesG5101, WhoG2076is[G5748] G3778thisG3739thatG863forgiveth[G5719] G266sinsG2532also?


G3767ThenG611answered[G5662] G2453the JewsG2532andG2036said[G5627] G846unto himG5101, WhatG4592signG1166shewest thou[G5719] G2254unto usG3754, seeing thatG4160thou doest[G5719] G5023these things?


G1161AndG2036he said[G5627] G5101, WhoG1488art thou[G5748] G2962, LordG1161? AndG2962the LordG2036said[G5627] G1473, IG1510am[G5748] G2424JesusG3739whomG4771thouG1377persecutest[G5719] G4642: it is hardG4671for theeG2979to kick[G5721] G4314againstG2759the pricks.


H8147So they twoH3212went[H8799] H935until they came[H8800] H1035to BethlehemH935. And it came to pass, when they were come[H8800] H1035to BethlehemH5892, that all the cityH1949was moved[H8735] H559about them, and they said[H8799] H5281, Is this Naomi?


H8050And SamuelH6213did[H8799] H3068that which the LORDH1696spake[H8765] H935, and came[H8799] H1035to BethlehemH2205. And the eldersH5892of the townH2729trembled[H8799] H7125at his coming[H8800] H559, and said[H8799] H935, Comest[H8800] H7965thou peaceably?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí