Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 17:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G2532AndG3101when the disciplesG191heard[G5660] G4098it, they fell[G5627] G1909onG846theirG4383faceG2532, andG4970were soreG5399afraid[G5675] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 When the disciples heard it, they fell on their faces and were seized with alarm and struck with fear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Hearing this, the disciples fell on their faces, filled with awe.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And the disciples, hearing this, fell prone on their face, and they were very afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 17:6
14 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5975stand[H8802] H776between the earthH8064and the heavenH8025, having a drawn[H8803] H2719swordH3027in his handH5186stretched out[H8803] H3389over JerusalemH1732. Then DavidH2205and the eldersH3680of Israel, who were clothed[H8794] H8242in sackclothH5307, fell[H8799] H6440upon their faces.


H6965Then I arose[H8799] H3318, and went forth[H8799] H1237into the plainH3519: and, behold, the gloryH3068of the LORDH5975stood[H8802] H3519there, as the gloryH7200which I saw[H8804] H5104by the riverH3529of ChebarH5307: and I fell[H8799] H6440on my face.


H4758And it was according to the appearanceH4758of the visionH7200which I saw[H8804] H4758, even according to the visionH7200that I saw[H8804] H935when I came[H8800] H7843to destroy[H8763] H5892the cityH4759: and the visionsH4758were like the visionH7200that I saw[H8804] H5104by the riverH3529ChebarH5307; and I fell[H8799] H6440upon my face.


H935So he came[H8799] H681nearH5977where I stoodH935: and when he came[H8800] H1204, I was afraid[H8738] H5307, and fell[H8799] H6440upon my faceH559: but he said[H8799] H995unto me, Understand[H8685] H1121, O sonH120of manH6256: for at the timeH7093of the endH2377shall be the vision.


H3318And there came[H8799] H784a fireH6440out from beforeH3068the LORDH398, and consumed[H8799] H4196upon the altarH5930the burnt offeringH2459and the fatH5971: which when all the peopleH7200saw[H8799] H7442, they shouted[H8799] H5307, and fell[H8799] H6440on their faces.


G846While heG2089yetG2980spake[G5723] G2400, behold[G5628] G5460, a brightG3507cloudG1982overshadowed[G5656] G846themG2532: andG2400behold[G5628] G5456a voiceG1537out ofG3507the cloudG3004, which said[G5723] G3778, ThisG2076is[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1722, inG3739whomG2106I am well pleased[G5656] G191; hear ye[G5720] G846him.


G5037AndG4098I fell[G5627] G1519untoG1475the groundG2532, andG191heard[G5656] G5456a voiceG3004saying[G5723] G3427unto meG4549, SaulG4549, SaulG5101, whyG1377persecutest thou[G5719] G3165me?


G1161AndG2257when weG2667wereG3956allG2667fallen[G5631] G1519toG1093the earthG191, I heard[G5656] G5456a voiceG2980speaking[G5723] G4314untoG3165meG2532, andG3004saying[G5723] G1446in the HebrewG1258tongueG4549, SaulG4549, SaulG5101, whyG1377persecutest thou[G5719] G3165meG4642? it is hardG4671for theeG2979to kick[G5721] G4314againstG2759the pricks.


H3851For it came to pass, when the flameH5927went up[H8800] H8064toward heavenH4196from off the altarH4397, that the angelH3068of the LORDH5927ascended[H8799] H3851in the flameH4196of the altarH4495. And ManoahH802and his wifeH7200looked on[H8802] H5307it, and fell on[H8799] H6440their facesH776to the ground.


H4495And ManoahH559said[H8799] H802unto his wifeH4191, We shall surely[H8800] H4191die[H8799] H7200, because we have seen[H8804] H430God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí