Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 3:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G2532AndG4017when he had looked round about[G5671] G846on themG3326withG3709angerG4818, being grieved[G5740] G1909forG4457the hardnessG846of theirG2588heartsG3004, he saith[G5719] G444unto the manG1614, Stretch forth[G5657] G4675thineG5495handG2532. AndG1614he stretched it out[G5656] G2532: andG846hisG5495handG600was restored[G5681] G5199wholeG5613asG243the other.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And He glanced around at them with vexation and anger, grieved at the hardening of their hearts, and said to the man, Hold out your hand. He held it out, and his hand was [completely] restored.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Looking around at them with anger, deeply grieved at their unyielding hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” So he did, and his hand was made healthy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, he said to the man, "Extend your hand." And he extended it, and his hand was restored to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 3:5
29 Tagairtí Cros  

H5162And it repented[H8735] H3068the LORDH6213that he had made[H8804] H120manH776on the earthH6087, and it grieved[H8691] H413him atH3820his heart.


H4428And the kingH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H376unto the manH430of GodH2470, Intreat[H8761] H6440now the faceH3068of the LORDH430thy GodH6419, and pray[H8690] H3027for me, that my handH7725may be restored me again[H8799] H376. And the manH430of GodH2470besought[H8762] H6440 H3068the LORDH4428, and the king'sH3027handH7725was restored him again[H8799] H7223, and became as it was before.


H3415And it grieved[H8799] H3966me soreH7993: therefore I cast forth[H8686] H1004all the householdH3627stuffH2900of TobiahH2351out ofH3957the chamber.


H705FortyH8141yearsH6962long was I grieved[H8799] H1755with this generationH559, and said[H8799] H5971, It is a peopleH8582that do err[H8802] H3824in their heartH3045, and they have not known[H8804] H1870my ways:


G5119ThenG3004saith[G5719] G444he to the manG1614, Stretch forth[G5657] G4675thineG5495handG2532. AndG1614he stretched it forth[G5656] G2532; andG600it was restored[G5681] G5199wholeG5613, like asG243the other.


G2532AndG3004he saith[G5719] G846unto themG1832, Is it lawful[G5748] G15to do good[G5658] G4521on the sabbath daysG2228, orG2554to do evil[G5658] G4982? to save[G5658] G5590lifeG2228, orG615to kill[G5658] G1161? ButG4623they held their peace[G5707] .


G2962The LordG3767thenG611answered[G5662] G846himG2532, andG2036said[G5627] G5273, Thou hypocriteG3089, dothG3756notG1538each oneG5216of youG4521on the sabbathG3089loose[G5719] G846hisG1016oxG2228orG3688his assG575fromG5336the stallG2532, andG520lead him away[G5631] G4222to watering[G5719] ?


G2532AndG1492when he saw[G5631] G2036them, he said[G5627] G846unto themG4198, Go[G5679] G1925shew[G5657] G1438yourselvesG2409unto the priestsG2532. AndG1096it came to pass[G5633] G846, that, as theyG5217went[G5721] G1722 G2511, they were cleansed[G5681] .


G2532AndG4017looking round about upon[G5671] G846themG3956allG2036, he said[G5627] G444unto the manG1614, Stretch forth[G5657] G4675thyG5495handG1161. AndG4160he did[G5656] G3779soG2532: andG846hisG5495handG600was restored[G5681] G5199wholeG5613asG243the other.


G2532AndG2036said[G5627] G846unto himG5217, Go[G5720] G3538, wash[G5669] G1519inG2861the poolG4611of SiloamG3739, (whichG2059is by interpretation[G5743] G649, Sent[G5772] G565.) He went his way[G5627] G3767thereforeG2532, andG3538washed[G5668] G2532, andG2064came[G5627] G991seeing[G5723] .


G1063ForG2309I would[G5719] G3756notG80, brethrenG5209, that yeG50should be ignorant[G5721] G5124of thisG3466mysteryG3363, lestG5600ye should be[G5753] G5429wiseG3844inG1438your own conceitsG3754; thatG4457blindnessG575inG3313partG1096is happened[G5754] G2474to IsraelG891, untilG3739 G4138the fulnessG1484of the GentilesG1525be come in[G5632] .


G235ButG846theirG3540mindsG4456were blinded[G5681] G1063: forG891untilG4594this dayG3306remaineth[G5719] G846the sameG2571vailG3361untakenG343away[G5746] G1909inG320the readingG3820of the oldG1242testamentG3748; whichG2673vail is done away[G5743] G1722inG5547Christ.


G1271Having the understandingG4654darkened[G5772] G5607, being[G5752] G526alienated[G5772] G2222from the lifeG2316of GodG1223throughG52the ignoranceG5607that is[G5752] G1722inG846themG1223, becauseG4457of the blindnessG846of theirG2588heart:


G2532AndG3076grieve[G5720] G3361notG40the holyG4151SpiritG2316of GodG1722, wherebyG3739 G4972ye are sealed[G5681] G1519untoG2250the dayG629of redemption.


G1352WhereforeG4360I was grieved[G5656] G1565with thatG1074generationG2532, andG2036said[G5627] G4105, They doG104alwayG4105err[G5746] G2588in their heartG1161; andG846theyG1097haveG3756notG1097known[G5627] G3450myG3598ways.


G1161ButG5101with whomG4360was he grieved[G5656] G5062fortyG2094yearsG3780? was it notG264with them that had sinned[G5660] G3739, whoseG2966carcasesG4098fell[G5627] G1722inG2048the wilderness?


G2532AndG5048being made perfect[G5685] G1096, he became[G5633] G159the authorG166of eternalG4991salvationG3956unto allG5219them that obey[G5723] G846him;


G2532AndG3004said[G5719] G3735to the mountainsG2532andG4073rocksG4098, Fall[G5628] G1909onG2248usG2532, andG2928hide[G5657] G2248usG575fromG4383the faceG2521of him that sitteth[G5740] G1909onG2362the throneG2532, andG575fromG3709the wrathG721of the Lamb:


H5493And they put away[H8686] H5236the strangeH430godsH7130from amongH5647them, and served[H8799] H3068the LORDH5315: and his soulH7114was grieved[H8799] H5999for the miseryH3478of Israel.


H3083So JonathanH6965arose[H8799] H7979from the tableH2750in fierceH639angerH398, and did eat[H8804] H3899no meatH8145the secondH3117dayH2320of the monthH6087: for he was grieved[H8738] H1732for DavidH1, because his fatherH3637had done him shame[H8689] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí