Luke 8:15 - King James Bible with Strong Numbers15 G1161ButG1722that onG2570the goodG1093groundG1526are[G5748] G3778theyG3748, whichG1722inG2570an honestG2532andG18goodG2588heartG191, having heard[G5660] G3056the wordG2722, keep[G5719] G2532it, andG2592bring forth fruit[G5719] G1722withG5281patience. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176915 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition15 But as for that [seed] in the good soil, these are [the people] who, hearing the Word, hold it fast in a just (noble, virtuous) and worthy heart, and steadily bring forth fruit with patience. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)15 And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience. Féach an chaibidilCommon English Bible15 The seed that fell on good soil are those who hear the word and commit themselves to it with a good and upright heart. Through their resolve, they bear fruit. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 But those which were on good soil are those who, upon hearing the word with a good and noble heart, retain it, and they bring forth fruit in patience. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience. Féach an chaibidil |
Luke 8:15
40 Tagairtí Cros
H1285But this shall be the covenantH3772that I will make[H8799] H1004with the houseH3478of IsraelH310; AfterH3117those daysH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5414, I will put[H8804] H8451my lawH7130in their inward partsH3789, and write[H8799] H3820it in their heartsH430; and will be their GodH5971, and they shall be my people.
H3778And the ChaldeansH3898, that fight[H8737] H5892against this cityH935, shall come[H8804] H3341and set[H8689] H784fireH5892on this cityH8313, and burn[H8804] H1004it with the housesH1406, upon whose roofsH6999they have offered incense[H8765] H1168unto BaalH5258, and poured out[H8689] H5262drink offeringsH312unto otherH430godsH3707, to provoke me to anger[H8687] .
G18A goodG444manG1537out ofG18the goodG2344treasureG846of hisG2588heartG4393bringeth forth[G5719] G18that which is goodG2532; andG4190an evilG444manG1537out ofG4190the evilG2344treasureG846of hisG2588heartG4393bringeth forth[G5719] G4190that which is evilG1063: forG1537ofG4051the abundanceG2588of the heartG846hisG4750mouthG2980speaketh[G5719] .
G1161AndG4098that which fell[G5631] G1519amongG173thornsG1526are[G5748] G3778theyG191, which, when they have heard[G5660] G4198, go forth[G5740] G2532, andG4846are choked[G5743] G5259withG3308caresG2532andG4149richesG2532andG2237pleasuresG979of this lifeG2532, andG5052bringG3756noG5052fruit to perfection[G5719] .
G5620WhereforeG3450, myG80brethrenG5210, yeG2532alsoG2289are become dead[G5681] G3551to the lawG1223byG4983the bodyG5547of ChristG1519; thatG5209yeG1096should be married[G5635] G2087to anotherG1453, even to him who is raised[G5685] G1537fromG3498the deadG2443, thatG2592we should bring forth fruit[G5661] G2316unto God.
G3588WhichG3918is come[G5752] G1519untoG5209youG2531, asG2532 G1722it is inG3956allG2889the worldG2532; andG2076bringeth forth fruit[G5748] G2592 [G5734] G2531, asG2532it doth alsoG1722inG5213youG575, sinceG3739theG2250dayG191ye heard[G5656] G2532of it, andG1921knew[G5627] G5485the graceG2316of GodG1722inG225truth: