Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G1161 G3762No manG681, when he hath lighted[G5660] G3088a candleG2572, covereth[G5719] G846itG4632with a vesselG2228, orG5087putteth[G5719] G5270it underG2825a bedG235; butG2007setteth[G5719] G1909it onG3087a candlestickG2443, thatG1531they which enter in[G5740] G991may see[G5725] G5457the light.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 No one after he has lighted a lamp covers it with a vessel or puts it under a [dining table] couch; but he puts it on a lampstand, that those who come in may see the light.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 “No one lights a lamp and then covers it with a bowl or puts it under a bed. Instead, they put it on top of a lampstand so that those who enter can see the light.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Now no one, lighting a candle, covers it with a container, or sets it under a bed. Instead, he places it on a lampstand, so that those who enter may see the light.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Now no man lighting a candle covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:16
9 Tagairtí Cros  

G1161 G3762No manG681, when he hath lighted[G5660] G3088a candleG5087, putteth[G5719] G1519it inG2926a secret placeG3761, neitherG5259underG3426a bushelG235, butG1909onG3087a candlestickG2443, thatG3588they whichG1531come in[G5740] G991may see[G5725] G5338the light.


G1161ButG1722that onG2570the goodG1093groundG1526are[G5748] G3778theyG3748, whichG1722inG2570an honestG2532andG18goodG2588heartG191, having heard[G5660] G3056the wordG2722, keep[G5719] G2532it, andG2592bring forth fruit[G5719] G1722withG5281patience.


G455To open[G5658] G846theirG3788eyesG1994, and to turn[G5658] G575them fromG4655darknessG1519toG5457lightG2532, andG1849from the powerG4567of SatanG1909untoG2316GodG846, that theyG2983may receive[G5629] G859forgivenessG266of sinsG2532, andG2819inheritanceG1722amongG37them which are sanctified[G5772] G4102by faithG1519that is inG1691me.


G3466The mysteryG2033of the sevenG792starsG3739whichG1492thou sawest[G5627] G1909inG3450myG1188right handG2532, andG2033the sevenG5552goldenG3087candlesticksG2033. The sevenG792starsG1526are[G5748] G32the angelsG2033of the sevenG1577churchesG2532: andG2033the sevenG3087candlesticksG3739whichG1492thou sawest[G5627] G1526are[G5748] G2033the sevenG1577churches.


G3778TheseG1526are[G5748] G1417the twoG1636oliveG2532trees, andG1417the twoG3087candlesticksG2476standing[G5761] G1799beforeG2316the GodG1093of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí