Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 5:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1161WhenG4613SimonG4074PeterG1492saw[G5631] G4363it, he fell down at[G5627] G2424JesusG1119' kneesG3004, saying[G5723] G1831, Depart[G5628] G575fromG1700meG3754; forG1510I am[G5748] G268a sinfulG435manG2962, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 When Simon Peter saw the catch, he fell at Jesus’ knees and said, “Leave me, Lord, for I’m a sinner!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 5:8
19 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH3372was afraid[H8799] H3068of the LORDH3117that dayH559, and said[H8799] H727, How shall the arkH3068of the LORDH935come[H8799]  to me?


H559And she said[H8799] H452unto ElijahH376, What have I to do with thee, O thou manH430of GodH935? art thou come[H8804] H2142unto me to callH5771my sinH2142to remembrance[H8687] H4191, and to slay[H8687] H1121my son?


H7043Behold, I am vile[H8804] H7725; what shall I answer[H8686] H7760thee? I will lay[H8804] H3027mine handH3926uponH6310my mouth.


H559And they said[H8799] H4872unto MosesH1696, Speak[H8761] H8085thou with us, and we will hear[H8799] H430: but let not GodH1696speak[H8762] H4191with us, lest we die[H8799] .


H559Then said[H8799] H188I, WoeH1820is me! for I am undone[H8738] H376; because I am a manH2931of uncleanH8193lipsH3427, and I dwell[H8802] H8432in the midstH5971of a peopleH2931of uncleanH8193lipsH5869: for mine eyesH7200have seen[H8804] H4428the KingH3068, the LORDH6635of hosts.


G2532AndG3101when the disciplesG191heard[G5660] G4098it, they fell[G5627] G1909onG846theirG4383faceG2532, andG4970were soreG5399afraid[G5675] .


G2532AndG2064when they were come[G5631] G1519intoG3614the houseG2147, they saw[G5627] [G5625] G1492 [G5627] G3813the young childG3326withG3137MaryG846hisG3384motherG2532, andG4098fell down[G5631] G4352, and worshipped[G5656] G846himG2532: andG455when they had opened[G5660] G846theirG2344treasuresG4374, they presented[G5656] G846unto himG1435giftsG5557; goldG2532, andG3030frankincenseG2532, andG4666myrrh.


G1543The centurionG611answered[G5679] G2532andG5346said[G5713] G2962, LordG1510, I am[G5748] G3756notG2425worthyG2443thatG1525thou shouldest come[G5632] G5259underG3450myG4721roofG235: butG2036speak[G5628] G3056the wordG3440onlyG2532, andG3450myG3816servantG2390shall be healed[G5701] .


G2532AndG2656they beckoned[G5656] G3353unto their partnersG3588, whichG1722were inG2087the otherG4143shipG2064, that they should come[G5631] G4815and help[G5641] G846themG2532. AndG2064they came[G5627] G2532, andG4130filled[G5656] G297bothG4143the shipsG5620, soG846that theyG1036began to sink[G5745] .


G1063ForG846heG4023was astonished[G5627] G2285 G2532, andG3956allG4862that wereG846with himG1909, atG61the draughtG2486of the fishesG3739whichG4815they had taken[G5627] :


G3767ThenG5613whenG3137MaryG2064was come[G5627] G3699whereG2424JesusG2258was[G5713] G1492, and saw[G5631] G846himG4098, she fell down[G5627] G1519atG846hisG4228feetG3004, saying[G5723] G846unto himG2962, LordG1487, ifG2258thou hadst been[G5713] G5602hereG3450, myG80brotherG302hadG3756notG599died[G5627] .


H4495And ManoahH559said[H8799] H802unto his wifeH4191, We shall surely[H8800] H4191die[H8799] H7200, because we have seen[H8804] H430God.


H582And the menH1053of BethshemeshH559said[H8799] H3201, Who is able[H8799] H5975to stand[H8800] H6440beforeH6918this holyH3068LORDH430GodH5927? and to whom shall he go up[H8799]  from us?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí