Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G2532AndG1228the devilG2036said[G5627] G846unto himG537, AllG5026thisG1849powerG1325will I give[G5692] G4671theeG2532, andG1391the gloryG846of themG3754: forG3860that is delivered[G5769] G1698unto meG2532; andG3739toG1437whomsoeverG2309I will[G5725] G1325I give[G5719] G846it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And he said to Him, To You I will give all this power and authority and their glory (all their magnificence, excellence, preeminence, dignity, and grace), for it has been turned over to me, and I give it to whomever I will.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The devil said, “I will give you this whole domain and the glory of all these kingdoms. It’s been entrusted to me and I can give it to anyone I want.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and he said to him: "To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And he said to him: To thee will I give all this power, and the glory of them; for to me they are delivered, and to whom I will, I give them.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:6
15 Tagairtí Cros  

H2001And HamanH5608told[H8762] H3519them of the gloryH6239of his richesH7230, and the multitudeH1121of his childrenH4428, and all the things wherein the kingH1431had promoted[H8765] H5375him, and how he had advanced[H8765] H8269him above the princesH5650and servantsH4428of the king.


H3068The LORDH6635of hostsH3289hath purposed[H8804] H2490it, to stain[H8763] H1347the prideH6643of all gloryH7043, and to bring into contempt[H8687] H3513all the honourable[H8737] H776of the earth.


H7585Therefore hellH7337hath enlarged[H8689] H5315herselfH6473, and opened[H8804] H6310her mouthH2706without measureH1926: and their gloryH1995, and their multitudeH7588, and their pompH5938, and he that rejoicethH3381, shall descend[H8804]  into it.


G5210YeG2075are[G5748] G1537ofG3962your fatherG1228the devilG2532, andG1939the lustsG5216of yourG3962fatherG2309ye will[G5719] G4160do[G5721] G1565. HeG2258was[G5713] G443a murdererG575fromG746the beginningG2532, andG2476abode[G5707] [G5758] G3756notG1722inG225the truthG3754, becauseG2076there is[G5748] G3756noG225truthG1722inG846himG3752. WhenG2980he speaketh[G5725] G5579a lieG2980, he speaketh[G5719] G1537ofG2398his ownG3754: forG2076he is[G5748] G5583a liarG2532, andG3962the fatherG846of it.


G1722WhereinG3739 G4218in time pastG4043ye walked[G5656] G2596according toG165the courseG5127of thisG2889worldG2596, according toG758the princeG1849of the powerG109of the airG4151, the spiritG3568that nowG1754worketh[G5723] G1722inG5207the childrenG543of disobedience:


G1360ForG3956allG4561fleshG5613is asG5528grassG2532, andG3956allG1391the gloryG444of manG5613asG438the flowerG5528of grassG5528. The grassG3583withereth[G5681] G2532, andG438the flowerG846thereofG1601falleth away[G5627] :


G2532AndG3173the greatG1404dragonG906was cast out[G5681] G744, that oldG3789serpentG2564, called[G5746] G1228the DevilG2532, andG4567SatanG3588, whichG4105deceiveth[G5723] G3650the wholeG3625worldG906: he was cast out[G5681] G1519intoG1093the earthG2532, andG846hisG32angelsG906were cast out[G5681] G3326withG846him.


G2532AndG2342the beastG3739whichG1492I saw[G5627] G2258was[G5713] G3664likeG3917unto a leopardG2532, andG846hisG4228feetG5613were asG715the feet of a bearG2532, andG846hisG4750mouthG5613asG4750the mouthG3023of a lionG2532: andG1404the dragonG1325gave[G5656] G846himG846hisG1411powerG2532, andG846hisG2362seatG2532, andG3173greatG1849authority.


G2532AndG1325it was given[G5681] G846unto himG4160to make[G5658] G4171warG3326withG40the saintsG2532, andG3528to overcome[G5658] G846themG2532: andG1849powerG1325was given[G5681] G846himG1909overG3956allG5443kindredsG2532, andG1100tonguesG2532, andG1484nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí