Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G2532AndG1228the devilG321, takingG846himG321up[G5631] G1519intoG5308an highG3735mountainG1166, shewed[G5656] G846unto himG3956allG932the kingdomsG3625of the worldG1722inG4743a momentG5550of time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then the devil took Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time [in the twinkling of an eye].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Next the devil led him to a high place and showed him in a single instant all the kingdoms of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time;

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:5
11 Tagairtí Cros  

H7445That the triumphingH7563of the wickedH7138is shortH8057, and the joyH2611of the hypocriteH7281but for a moment?


H8047How are they brought into desolationH7281, as in a momentH5486! they are utterly[H8804] H8552consumed[H8804] H1091with terrors.


G2532AndG5124thisG2098gospelG932of the kingdomG2784shall be preached[G5701] G1722inG3650allG3625the worldG1519forG3142a witnessG3956unto allG1484nationsG2532; andG5119thenG5056shall the endG2240come[G5692] .


G3825AgainG1228, the devilG3880takethG846himG3880up[G5719] G1519intoG3029an exceedingG5308highG3735mountainG2532, andG1166sheweth[G5719] G846himG3956allG932the kingdomsG2889of the worldG2532, andG1391the gloryG846of them;


G1722InG823a momentG1722, inG4493the twinklingG3788of an eyeG1722, atG2078the lastG4536trumpG1063: forG4537the trumpet shall sound[G5692] G2532, andG3498the deadG1453shall be raised[G5701] G862incorruptibleG2532, andG2249weG236shall be changed[G5691] .


G2532AndG5530they that use[G5740] G5127thisG2889worldG5613, asG3361notG2710abusing[G5740] G1063it : forG4976the fashionG5129of thisG2889worldG3855passeth away[G5719] .


G1063ForG2257ourG1645lightG2347afflictionG3588, whichG3910is but for a momentG2716, worketh[G5736] G2254for usG2596a farG5236 G1519more exceedingG5236 G166and eternalG922weightG1391of glory;


G1722WhereinG3739 G4218in time pastG4043ye walked[G5656] G2596according toG165the courseG5127of thisG2889worldG2596, according toG758the princeG1849of the powerG109of the airG4151, the spiritG3568that nowG1754worketh[G5723] G1722inG5207the childrenG543of disobedience:


G3754ForG2254weG3823wrestleG3756notG2076against[G5748] G4314 G4561fleshG2532andG129bloodG235, butG4314againstG746principalitiesG4314, againstG1849powersG4314, againstG2888the rulersG4655of the darknessG5127of thisG165worldG4314, againstG4152spiritualG4189wickednessG1722inG2032high places .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí