Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G2532AndG2424JesusG611answered[G5662] G4314himG846 G3004, saying[G5723] G1125, It is written[G5769] G3754, ThatG444manG2198shallG3756notG2198live[G5695] G1909byG740breadG3441aloneG235, butG1909byG3956everyG4487wordG2316of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Jesus replied to him, It is written, Man shall not live and be sustained by (on) bread alone but by every word and expression of God. [Deut. 8:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Jesus replied, “It’s written, People won’t live only by bread.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Jesus answered him, "It is written: 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Jesus answered him: It is written, that Man liveth not by bread alone, but by every word of God.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:4
13 Tagairtí Cros  

H5647And ye shall serve[H8804] H3068the LORDH430your GodH1288, and he shall bless[H8765] H3899thy breadH4325, and thy waterH5493; and I will takeH4245sicknessH5493away[H8689] H7130from the midst of thee.


H8451To the lawH8584and to the testimonyH559: if they speak[H8799] H1697not according to this wordH7837, it is because there is no light in them.


H5800Leave[H8798] H3490thy fatherless childrenH2421, I will preserve them alive[H8762] H490; and let thy widowsH982trust[H8799]  in me.


G1161ButG611he answered[G5679] G2036and said[G5627] G1125, It is written[G5769] G444, ManG2198shallG3756notG2198live[G5695] G1909byG740breadG3441aloneG235, butG1909byG3956everyG4487wordG1607that proceedeth[G5740] G1223out ofG4750the mouthG2316of God.


G3767ThereforeG3361take noG3309thought[G5661] G3004, saying[G5723] G5101, WhatG5315shall we eat[G5632] G2228? orG5101, WhatG4095shall we drink[G5632] G2228? orG5101, WherewithalG4016shall we be clothed[G5643] ?


G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG3753, WhenG649I sent[G5656] G5209youG817withoutG905purseG2532, andG4082scripG2532, andG5266shoesG3361,G5302lacked ye[G5656] G5100any thingG1161? AndG2036they said[G5627] G3762, Nothing.


G2532AndG1228the devilG2036said[G5627] G846unto himG1487, IfG1488thou be[G5748] G5207the SonG2316of GodG2036, command[G5628] G5129thisG3037stoneG2443thatG1096it be made[G5638] G740bread.


G2532AndG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto himG5217, Get thee[G5720] G3694behindG3450meG4567, SatanG1063: forG1125it is written[G5769] G4352, Thou shalt worship[G5692] G2962the LordG4675thyG2316GodG2532, andG846himG3441onlyG3000shalt thou serve[G5692] .


G2532AndG1209take[G5663] G4030the helmetG4992of salvationG2532, andG3162the swordG4151of the SpiritG3603, which is[G5748] G4487the wordG2316of God:


H6031And he humbled[H8762] H7456thee, and suffered thee to hunger[H8686] H398, and fed[H8686] H4478thee with mannaH3045, which thou knewest[H8804] H1not, neither did thy fathersH3045know[H8804] H3045; that he might make thee know[H8687] H120that manH2421doth not live[H8799] H3899by breadH905onlyH4161, but by every word that proceedethH6310out of the mouthH3068of the LORDH120doth manH2421live[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí