Luke 3:1 - King James Bible with Strong Numbers

¹ G1161NowG1722inG4003the fifteenthG2094yearG2231of the reignG5086of TiberiusG2541CaesarG4194, PontiusG4091PilateG2230being governor[G5723] G2449of JudaeaG2532, andG2264HerodG5075being tetrarch[G5723] G1056of GalileeG1161, andG846hisG80brotherG5376PhilipG5075tetrarch[G5723] G2484of IturaeaG2532andG5561of the regionG5139of TrachonitisG2532, andG3078LysaniasG5075the tetrarch[G5723] G9of Abilene,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE fifteenth year of Tiberius Caesar's reign–when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene–

American Standard Version (1901)

¹ Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituræa and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Common English Bible

¹ In the fifteenth year of the rule of the emperor Tiberius—when Pontius Pilate was governor over Judea and Herod was ruler over Galilee, his brother Philip was ruler over Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was ruler over Abilene,

Catholic Public Domain Version

¹ Then, in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being procurator of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Iturea, and the country of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilina;

Luke 3:1 Tagairtí Cros

Genesis 49:10

H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .

Matthew 14:1

G1722AtG1565thatG2540timeG2264HerodG5076the tetrarchG191heard[G5656] G189of the fameG2424of Jesus,

Matthew 14:3

G1063ForG2264HerodG2902had laid hold[G5660] G2491on JohnG1210, and bound[G5656] G846himG2532, andG5087put[G5639] G1722him inG5438prisonG1223forG2266Herodias'G1223sakeG846, hisG80brotherG5376Philip'sG1135wife.

Matthew 14:6

G1161ButG2264when Herod'sG1077birthdayG71was kept[G5746] G2364, the daughterG2266of HerodiasG3738danced[G5662] G1722before themG3319 G2532, andG700pleased[G5656] G2264Herod.

Matthew 22:17

G2036Tell[G5628] G2254usG3767thereforeG5101, WhatG1380thinkest[G5719] G4671thouG1832? Is it lawful[G5748] G1325to give[G5629] G2778tributeG2541unto CaesarG2228, orG3756not?

Matthew 27:2

G2532AndG1210when they had bound[G5660] G846himG520, they led him away[G5627] G2532, andG3860delivered[G5656] G846himG4194to PontiusG4091PilateG2232the governor.

Mark 6:17

G1063ForG2264HerodG846himselfG649had sent forth[G5660] G2902and laid hold[G5656] G2491upon JohnG2532, andG1210bound[G5656] G846himG1722inG5438prisonG1223forG2266HerodiasG1223' sakeG846, hisG80brotherG5376Philip'sG1135wifeG3754: forG1060he had married[G5656] G846her.

Mark 6:21

G2532AndG2121when a convenientG2250dayG1096was come[G5637] G3753, thatG2264HerodG846on hisG1077birthdayG4160made[G5707] G1173a supperG846to hisG3175lordsG2532,G5506high captainsG2532, andG4413chiefG1056estates of Galilee;

Luke 13:31

G1722The sameG846 G2250dayG4334there came[G5656] G5100certainG5330of the PhariseesG3004, saying[G5723] G846unto himG1831, Get thee out[G5628] G2532, andG4198depart[G5737] G1782henceG3754: forG2264HerodG2309will[G5719] G615kill[G5658] G4571thee.

Luke 2:1

G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722inG1565thoseG2250daysG1831, that there went out[G5627] G1378a decreeG3844fromG2541CaesarG828AugustusG3956, that allG3625the worldG583should be taxed[G5729] .

Luke 23:24

G1161AndG4091PilateG1948gave sentence[G5656] G1096that it should be as[G5635] G846theyG155required.

Luke 3:19

G1161ButG2264HerodG5076the tetrarchG1651, being reproved[G5746] G5259byG846himG4012forG2266HerodiasG846hisG80brotherG5376Philip'sG1135wifeG2532, andG4012forG3956allG4190the evilsG3739whichG2264HerodG4160had done[G5656] ,

Luke 9:7

G1161NowG2264HerodG5076the tetrarchG191heard[G5656] G3956of allG1096that was done[G5740] G5259byG846himG2532: andG1280he was perplexed[G5707] G1223, becauseG3004that it was said[G5745] G5259ofG5100someG3754, thatG2491JohnG1453was risen[G5769] G1537fromG3498the dead;

Acts 23:26

G2804ClaudiusG3079LysiasG2903unto the most excellentG2232governorG5344FelixG5463sendeth greeting[G5721] .

Acts 24:27

G1161ButG4137after[G5685] G1333two yearsG4201PorciusG5347FestusG2983came[G5627] G5344into FelixG1240' roomG5037: andG5344FelixG2309, willing[G5723] G2698to shew[G5641] G2453the JewsG5485a pleasureG2641, left[G5627] G3972PaulG1210bound[G5772] .

Acts 26:30

G2532AndG846when heG2036hadG5023thusG2036spoken[G5631] G935, the kingG450rose up[G5627] G2532, andG2232the governorG5037, andG959BerniceG2532, andG4775they that sat with[G5740] G846them:

Acts 4:27

G1063ForG1909ofG225a truthG1909againstG4675thyG40holyG3816childG2424JesusG3739, whomG5548thou hast anointed[G5656] G5037, bothG2264HerodG2532, andG4194PontiusG4091PilateG4862, withG1484the GentilesG2532, andG2992the peopleG2474of IsraelG4863, were gathered together[G5681] ,