Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 2:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G2532AndG5124thisG4592shall be a signG5213unto youG2147; Ye shall find[G5692] G1025the babeG4683wrapped in swaddling clothes[G5772] G2749, lying[G5740] G1722inG5336a manger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And this will be a sign for you [by which you will recognize Him]: you will find [after searching] a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. [I Sam. 2:34; II Kings 19:29; Isa. 7:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 This is a sign for you: you will find a newborn baby wrapped snugly and lying in a manger.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And this will be a sign for you: you will find the infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:12
11 Tagairtí Cros  

H226And this shall be a signH398unto thee, Ye shall eat[H8800] H8141this yearH5599such things as growH8145of themselves, and in the secondH8141yearH7823that which springethH7992of the same; and in the thirdH8141yearH2232sow[H8798] H7114ye, and reap[H8798] H5193, and plant[H8798] H3754vineyardsH398, and eat[H8798] H6529the fruits thereof.


H2396And HezekiahH559said[H8799] H3470unto IsaiahH226, What shall be the signH3068that the LORDH7495will heal[H8799] H5927me, and that I shall go up[H8804] H1004into the houseH3068of the LORDH7992the thirdH3117day?


H8438But I am a wormH376, and no manH2781; a reproachH120of menH959, and despised[H8803] H5971of the people.


H559And he said[H8799] H226, Certainly I will be with thee; and this shall be a tokenH3588unto thee, thatH7971I have sent[H8804] H3318thee: When thou hast brought forth[H8687] H5971the peopleH4714out of EgyptH5647, ye shall serve[H8799] H430GodH2022upon this mountain.


H7592Ask[H8798] H226thee a signH3068of the LORDH430thy GodH7592; ask[H8800] H6009it either in the depth[H8685] H1361, or in the height[H8687] H4605above.


H136Therefore the LordH5414himself shall give[H8799] H226you a signH5959; Behold, a virginH2030shall conceiveH3205, and bear[H8802] H1121a sonH7121, and shall call[H8804] H8034his nameH6005ImmanuelH410 .


G2532AndG1810suddenlyG1096there was[G5633] G4862withG32the angelG4128a multitudeG3770of the heavenlyG4756hostG134praising[G5723] G2316GodG2532, andG3004saying[G5723] ,


G2532AndG5088she brought forth[G5627] G846herG4416firstbornG5207sonG2532, andG4683wrappedG846himG4683in swaddling clothes[G5656] G2532, andG347laid[G5656] G846himG1722inG5336a mangerG1360; becauseG2258there was[G5713] G3756noG5117roomG846for themG1722inG2646the inn.


H226And this shall be a signH935unto thee, that shall come[H8799] H8147upon thy twoH1121sonsH2652, on HophniH6372and PhinehasH259; in oneH3117dayH4191they shall die[H8799] H8147both of them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí