Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 2:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G3754ForG5213unto youG5088is born[G5681] G4594this dayG1722inG4172the cityG1138of DavidG4990a SaviourG3739, whichG2076is[G5748] G5547ChristG2962the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For to you is born this day in the town of David a Savior, Who is Christ (the Messiah) the Lord! [Mic. 5:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Your savior is born today in David’s city. He is Christ the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For today a Saviour has been born for you in the city of David: he is Christ the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:11
38 Tagairtí Cros  

H7896And I will put[H8799] H342enmityH802between thee and the womanH2233, and between thy seedH2233and her seedH7779; it shall bruise[H8799] H7218thy headH7779, and thou shalt bruise[H8799] H6119his heel.


H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H4428The kingsH776of the earthH3320set[H8691] H7336themselves, and the rulers[H8802] H3245take counsel[H8738] H3162togetherH3068, against the LORDH4899, and against his anointed, saying,


H3206For unto us a childH3205is born[H8795] H1121, unto us a sonH5414is given[H8738] H4951: and the governmentH7926shall be upon his shoulderH8034: and his nameH7121shall be called[H8799] H6382WonderfulH3289, Counsellor[H8802] H1368, The mightyH410GodH5703, The everlastingH1FatherH8269, The PrinceH7965of Peace.


G1161AndG5088she shall bring forth[G5695] G5207a sonG2532, andG2564thou shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2424JESUSG1063: forG846heG4982shall save[G5692] G846hisG2992peopleG575fromG846theirG266sins.


G2532AndG1453hath raised up[G5656] G2768an hornG4991of salvationG2254for usG1722inG3624the houseG846of hisG3816servantG1138David;


G2532AndG2258it was[G5713] G5537revealed[G5772] G846unto himG5259byG40the HolyG4151GhostG1492, that he shouldG3361notG1492see[G5629] G2288deathG4250, beforeG2228 G1492he had seen[G5632] G2962the Lord'sG5547Christ.


G1161AndG2501JosephG2532alsoG305went up[G5627] G575fromG1056GalileeG1537, out ofG4172the cityG3478of NazarethG1519, intoG2449JudaeaG1519, untoG4172the cityG1138of DavidG3748, whichG2564is called[G5743] G965BethlehemG1223; (becauseG846heG1511was[G5750] G1537ofG3624the houseG2532andG3965lineageG1138of David:)


G3778HeG4413firstG2147findeth[G5719] G2398his ownG80brotherG4613SimonG2532, andG3004saith[G5719] G846unto himG2147, We have found[G5758] G3323the MessiasG3739, whichG2076is[G5748] G3177, being interpreted[G5746] G5547, the Christ.


G5376PhilipG2147findeth[G5719] G3482NathanaelG2532, andG3004saith[G5719] G846unto himG2147, We have found[G5758] G3739him, of whomG3475MosesG1722inG3551the lawG2532, andG4396the prophetsG1125, did write[G5656] G2424, JesusG575ofG3478NazarethG5207, the sonG2501of Joseph.


G3004She saith[G5719] G846unto himG3483, YeaG2962, LordG1473: IG4100believe[G5758] G3754thatG4771thouG1488art[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of GodG3588, whichG2064should come[G5740] G1519intoG2889the world.


G1161ButG5023theseG1125are written[G5769] G2443, thatG4100ye might believe[G5661] G3754thatG2424JesusG2076is[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of GodG2532; andG2443thatG4100believing[G5723] G2192ye might have[G5725] G2222lifeG1722throughG846hisG3686name.


G1135The womanG3004saith[G5719] G846unto himG1492, I know[G5758] G3754thatG3323MessiasG2064cometh[G5736] G3588, whichG3004is called[G5746] G5547ChristG3752: whenG1565heG2064is come[G5632] G312, he will tell[G5692] G2254usG3956all things.


G5037AndG3004said[G5707] G1135unto the womanG3754,G3765NowG4100we believe[G5719] G3754, notG1223becauseG4674of thyG2981sayingG1063: forG191we have heard[G5754] G846him ourselvesG2532, andG1492know[G5758] G3754thatG3778thisG2076is[G5748] G230indeedG5547the ChristG4990, the SaviourG2889of the world.


G3056The wordG3739whichG649God sent[G5656] G5207unto the childrenG2474of IsraelG2097, preaching[G5734] G1515peaceG1223byG2424JesusG5547ChristG3778: (heG2076is[G5748] G2962LordG3956of all:)


G575OfG5127this man'sG4690seedG1453hathG2316GodG2596accordingG1860to his promiseG1453raised[G5656] G2474unto IsraelG4990a SaviourG2424, Jesus:


G1272Opening[G5723] G2532andG3908alleging[G5734] G3754, thatG5547ChristG1163must needs[G5713] G3958have suffered[G5629] G2532, andG450risen again[G5629] G1537fromG3498the deadG2532; andG3754thatG3778thisG2424JesusG3739, whomG1473IG2605preach[G5719] G5213unto youG2076, is[G5748] G5547Christ.


G3767ThereforeG1097letG3956allG3624the houseG2474of IsraelG1097know[G5720] G806assuredlyG3754, thatG2316GodG4160hath made[G5656] G5126that sameG2424JesusG3739, whomG5210yeG4717have crucified[G5656] G2532, bothG2962LordG2532andG5547Christ.


G5126HimG2316hath GodG5312exalted[G5656] G846with hisG1188right handG747to be a PrinceG2532andG4990a SaviourG1325, for to give[G5629] G3341repentanceG2474to IsraelG2532, andG859forgivenessG266of sins.


G4413The firstG444manG1537is ofG1093the earthG5517, earthyG1208: the secondG444manG2962is the LordG1537fromG3772heaven.


G2532AndG3956that everyG1100tongueG1843should confess[G5672] G3754thatG2424JesusG5547ChristG2962is LordG1519, toG1391the gloryG2316of GodG3962the Father.


G235YeaG3304doubtlessG2532, andG2233I count[G5736] G3956all thingsG2209but lossG1511for[G5750] G1223 G5242the excellency[G5723] G1108of the knowledgeG5547of ChristG2424JesusG3450myG2962LordG1223: forG3739whomG2210I have suffered the loss[G5681] G3956of all thingsG2532, andG2233do count[G5736] G1511them[G5750] G4657but dungG2443, thatG2770I may win[G5661] G5547Christ,


G2532AndG2249weG2300have seen[G5766] G2532andG3140do testify[G5719] G3754thatG3962the FatherG649sent[G5758] G5207the SonG4990to be the SaviourG2889of the world.


G3956WhosoeverG4100believeth[G5723] G3754thatG2424JesusG2076is[G5748] G5547the ChristG1080is born[G5769] G1537ofG2316GodG2532: andG3956every oneG25that loveth[G5723] G1080him that begat[G5660] G25loveth[G5719] [G5725] G2532him alsoG1080that is begotten[G5772] G1537ofG846him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí