Luke 19:8 - King James Bible with Strong Numbers8 G1161AndG2195ZacchaeusG2476stood[G5685] G2036, and said[G5627] G4314untoG2962the LordG2400; Behold[G5628] G2962, LordG2255, the halfG3450of myG5224goods[G5723] G1325I give[G5719] G4434to the poorG2532; andG1536ifG4811I have takenG1536any thingG5100from any manG4811by false accusation[G5656] G591, I restore[G5719] G5073him fourfold. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much. [Exod. 22:1; Lev. 6:5; Num. 5:6, 7.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold. Féach an chaibidilCommon English Bible8 Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I repay them four times as much.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: "Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold. Féach an chaibidil |
H3034Then they shall confess[H8694] H2403their sinH6213which they have done[H8804] H7725: and he shall recompense[H8689] H817his trespassH7218with the principalH3254thereof, and add[H8686] H2549unto it the fifthH5414part thereof, and give[H8804] H816it unto him against whom he hath trespassed[H8804] .
G4453Sell[G5657] G5216that yeG5224have[G5723] G2532, andG1325give[G5628] G1654almsG4160; provide[G5657] G1438yourselvesG905bagsG3822which waxG3361notG3822old[G5746] G2344, a treasureG1722inG3772the heavensG413that faileth notG3699, whereG3756noG2812thiefG1448approacheth[G5719] G3761, neitherG4597mothG1311corrupteth[G5719] .
H6030Behold, here I am : witness[H8798] H3068against me before the LORDH4899, and before his anointedH7794: whose oxH3947have I taken[H8804] H2543? or whose assH3947have I taken[H8804] H6231? or whom have I defrauded[H8804] H7533? whom have I oppressed[H8804] H3027? or of whose handH3724have I received any bribeH5956to blind[H8686] H5869mine eyesH7725therewith? and I will restore[H8686] it you.