Luke 19:7 - King James Bible with Strong Numbers7 G2532AndG1492when they saw[G5631] G1234it, theyG537allG1234murmured[G5707] G3004, saying[G5723] G3754, ThatG1525he was gone[G5627] G2647to be guest[G5658] G3844withG435a manG268that is a sinner. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17697 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition7 And when the people saw it, they all muttered among themselves and indignantly complained, He has gone in to be the guest of and lodge with a man who is devoted to sin and preeminently a sinner. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)7 And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner. Féach an chaibidilCommon English Bible7 Everyone who saw this grumbled, saying, “He has gone to be the guest of a sinner.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man. Féach an chaibidil |
Luke 19:7
11 Tagairtí Cros
G1161AndG2195ZacchaeusG2476stood[G5685] G2036, and said[G5627] G4314untoG2962the LordG2400; Behold[G5628] G2962, LordG2255, the halfG3450of myG5224goods[G5723] G1325I give[G5719] G4434to the poorG2532; andG1536ifG4811I have takenG1536any thingG5100from any manG4811by false accusation[G5656] G591, I restore[G5719] G5073him fourfold.
G1161NowG5330when the PhariseeG3588whichG2564had bidden[G5660] G846himG1492saw[G5631] G2036it, he spake[G5627] G1722withinG1438himselfG3004, saying[G5723] G3778, This manG1487, ifG2258he were[G5713] G4396a prophetG302,G1097would have known[G5707] G5101whoG2532andG4217what mannerG1135of womanG3748this is thatG680toucheth[G5731] G846himG3754: forG2076she is[G5748] G268a sinner.