Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 19:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G1161AndG2424JesusG2036said[G5627] G4314untoG846himG3754,G4594This dayG1096isG4991salvationG1096come[G5633] G5129to thisG3624houseG2530, forsomuch asG846heG2532alsoG2076is[G5748] G5207a sonG11of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And Jesus said to him, Today is [Messianic and spiritual] salvation come to [all the members of] this household, since Zacchaeus too is a [real spiritual] son of Abraham;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Jesus said to him, “Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Jesus said to him: "Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 19:9
15 Tagairtí Cros  

G1161AndG1163ought[G5713] G3756notG5026this womanG5607, being[G5752] G2364a daughterG11of AbrahamG3739, whomG4567SatanG1210hath bound[G5656] G2400, lo[G5628] G1176, these eighteenG2532 G3638 G2094yearsG3089, be loosed[G5683] G575fromG5127thisG1199bondG4521on the sabbathG2250day?


G2532AndG846 G5455he cried[G5660] G2036and said[G5627] G3962, FatherG11AbrahamG1653, have mercy[G5657] G3165on meG2532, andG3992send[G5657] G2976LazarusG2443, thatG911he may dip[G5661] G206the tipG846of hisG1147fingerG5204in waterG2532, andG2711cool[G5661] G3450myG1100tongueG3754; forG3600I am tormented[G5743] G1722inG5026thisG5395flame.


G1161AndG2036he said[G5627] G3780, NayG3962, fatherG11AbrahamG235: butG1437ifG5100oneG4198went[G5680] G4314untoG846themG575fromG3498the deadG3340, they will repent[G5692] .


G4160Bring forth[G5657] G3767thereforeG2590fruitsG514worthyG3341of repentanceG2532, andG756begin[G5672] G3361notG3004to say[G5721] G1722withinG1438yourselvesG2192, We have[G5719] G11AbrahamG3962to our fatherG1063: forG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG2316GodG1410is able[G5736] G1537ofG5130theseG3037stonesG1453to raise up[G5658] G5043childrenG11unto Abraham.


G1223ThereforeG5124 G1537it is ofG4102faithG2443, thatG2596it might be byG5485graceG1519; to the endG1860the promiseG1511might be[G5750] G949sureG3956to allG4690the seedG3756; notG3440to that onlyG1537which is ofG3551the lawG235, butG2532to that alsoG1537which is ofG4102the faithG11of AbrahamG3739; whoG2076is[G5748] G3962the fatherG2257of usG3956all,


G2443ThatG2129the blessingG11of AbrahamG1096might come[G5638] G1519onG1484the GentilesG1722throughG2424JesusG5547ChristG2443; thatG2983we might receive[G5632] G1860the promiseG4151of the SpiritG1223throughG4102faith.


G1161AndG1487ifG5210yeG5547be Christ'sG686, thenG2075are ye[G5748] G11Abraham'sG4690seedG2532, andG2818heirsG2596accordingG1860to the promise.


G1097Know ye[G5719] [G5720] G686thereforeG3754thatG1537they which are ofG4102faithG3778, the sameG1526are[G5748] G5207the childrenG11of Abraham.


G3588WhichG4218in time pastG3756were notG2992a peopleG1161, butG3568are nowG2992the peopleG2316of GodG3588: whichG1653hadG3756notG1653obtained mercy[G5772] G1161, butG3568nowG1653have obtained mercy[G5685] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí