Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 19:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G2532AndG5613whenG2424JesusG2064came[G5627] G1909toG5117the placeG308, he looked up[G5660] G1492, and saw[G5627] G846himG2532, andG2036said[G5627] G4314untoG846himG2195, ZacchaeusG4692, make haste[G5660] G2597, and come down[G5628] G1063; forG4594to dayG3165IG1163must[G5748] G3306abide[G5658] G1722atG4675thyG3624house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And when Jesus reached the place, He looked up and said to him, Zacchaeus, hurry and come down; for I must stay at your house today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When Jesus came to that spot, he looked up and said, “Zacchaeus, come down at once. I must stay in your home today.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: "Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 19:5
17 Tagairtí Cros  

H3027Whatsoever thy handH4672findeth[H8799] H6213to do[H8800] H6213, do[H8798] H3581it with thy mightH4639; for there is no workH2808, nor deviceH1847, nor knowledgeH2451, nor wisdomH7585, in the graveH1980, whither thou goest[H8802] .


H5674And when I passed[H8799] H7200by thee, and saw[H8799] H947thee polluted[H8711] H1818in thine own bloodH559, I said[H8799] H1818unto thee when thou wast in thy bloodH2421, Live[H8798] H559; yea, I said[H8799] H1818unto thee when thou wast in thy bloodH2421, Live[H8798] .


G2532AndG2400, behold[G5628] G435, there was a manG3686namedG2564 [G5746] G2195ZacchaeusG2532, whichG846 G2258was[G5713] G754the chief among the publicansG2532, andG3778heG2258was[G5713] G4145rich.


G2532AndG4390he ran[G5631] G1715beforeG305, and climbed up[G5627] G1909intoG4809a sycomore treeG2443toG1492see[G5632] G846himG3754: forG3195he was[G5707] G1330to pass[G5738] G1223 G1565that way .


G3482NathanaelG3004saith[G5719] G846unto himG4159, WhenceG1097knowest thou[G5719] G3165meG2424? JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto himG4253, BeforeG5376that PhilipG5455called[G5658] G4571theeG5607, when thou wast[G5752] G5259underG4808the fig treeG1492, I saw[G5627] G4571thee.


G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto himG1437, IfG5100a manG25love[G5725] G3165meG5083, he will keep[G5692] G3450myG3056wordsG2532: andG3450myG3962FatherG25will love[G5692] G846himG2532, andG2064we will come[G5695] G4314untoG846himG2532, andG4160make[G5692] G3438our abodeG3844withG846him.


G3870WeG1161thenG4903, as workers together[G5723] G3870with him, beseech[G5719] G2532you alsoG5209that yeG1209receive[G5664] G3361notG5485the graceG2316of GodG1519inG2756vain.


G1950BeG3361notG1950forgetful[G5737] G5381to entertain strangersG1063: forG1223therebyG5026 G5100someG3579have entertained[G5660] G32angelsG2990unawares[G5627] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí