Luke 11:24 - King James Bible with Strong Numbers

²⁴ G3752WhenG169the uncleanG4151spiritG1831is gone[G5632] G575out ofG444a manG1330, he walketh[G5736] G1223throughG504dryG5117placesG2212, seeking[G5723] G372restG2532; andG2147finding[G5723] G3361noneG3004, he saith[G5719] G5290, I will return[G5692] G1519untoG3450myG3624houseG3606whenceG1831I came out[G5627] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ When the unclean spirit has gone out of a person, it roams through waterless places in search [of a place] of rest (release, refreshment, ease); and finding none it says, I will go back to my house from which I came.

American Standard Version (1901)

²⁴ The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.

Common English Bible

²⁴ When an unclean spirit leaves a person, it wanders through dry places looking for a place to rest. But it doesn’t find any. Then it says, ‘I’ll go back to the house I left.’

Catholic Public Domain Version

²⁴ When an unclean spirit has departed from a man, he walks through waterless places, seeking rest. And not finding any, he says: 'I will return to my house, from which I departed.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest; and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out.

Luke 11:24 Tagairtí Cros

Job 1:7

H3068And the LORDH559said[H8799] H7854unto SatanH370, WhenceH935comest[H8799] H7854thou? Then SatanH6030answered[H8799] H3068the LORDH559, and said[H8799] H7751, From going to and fro[H8800] H776in the earthH1980, and from walking up and down[H8692]  in it.

Job 2:2

H3068And the LORDH559said[H8799] H7854unto SatanH335, From whenceH935comest[H8799] H7854thou? And SatanH6030answered[H8799] H3068the LORDH559, and said[H8799] H7751, From going to and fro[H8800] H776in the earthH1980, and from walking up and down[H8692]  in it.

Psalm 63:1

H4210A PsalmH1732of DavidH4057, when he was in the wildernessH3063of JudahH430. O GodH410, thou art my GodH7836; early will I seek[H8762] H5315thee: my soulH6770thirsteth[H8804] H1320for thee, my fleshH3642longeth[H8804] H6723for thee in a dryH5889and thirstyH776landH1097, where noH4325water is;

Proverbs 4:16

H3462For they sleep[H8799] H7489not, except they have done mischief[H8686] H8142; and their sleepH1497is taken away[H8738] H3782, unless they cause some to fall[H8686] [H8675] H3782 [H8799] .

Isaiah 35:7

H8273And the parched groundH98shall become a poolH6774, and the thirsty landH4002springsH4325of waterH5116: in the habitationH8577of dragonsH7258, where each layH2682, shall be grassH7070with reedsH1573and rushes.

Isaiah 44:3

H3332For I will pour[H8799] H4325waterH6771upon him that is thirstyH5140, and floods[H8802] H3004upon the dry groundH3332: I will pour[H8799] H7307my spiritH2233upon thy seedH1293, and my blessingH6631upon thine offspring:

Isaiah 48:22

H7965There is no peaceH559, saith[H8804] H3068the LORDH7563, unto the wicked.

Mark 5:10

G2532AndG3870he besought[G5707] G846himG4183muchG3363thatG649he wouldG3363notG649sendG846themG649away[G5661] G1854out ofG5561the country.

Mark 9:25

G1161WhenG2424JesusG1492saw[G5631] G3754thatG3793the peopleG1998came running together[G5719] G2008, he rebuked[G5656] G169the foulG4151spiritG3004, saying[G5723] G846unto himG216, Thou dumbG2532andG2974deafG4151spiritG1473, IG2004charge[G5719] G4671theeG1831, come[G5628] G1537out ofG846himG2532, andG1525enter[G5632] G3371no moreG1519intoG846him.

Luke 11:25

G2532AndG2064when he cometh[G5631] G2147, he findeth[G5719] G4563it swept[G5772] G2532andG2885garnished[G5772] .

Ephesians 2:2

G1722WhereinG3739 G4218in time pastG4043ye walked[G5656] G2596according toG165the courseG5127of thisG2889worldG2596, according toG758the princeG1849of the powerG109of the airG4151, the spiritG3568that nowG1754worketh[G5723] G1722inG5207the childrenG543of disobedience:

1 Peter 5:8

G3525Be sober[G5657] G1127, be vigilant[G5657] G3754; becauseG5216yourG476adversaryG1228the devilG5613, asG5612a roaring[G5740] G3023lionG4043, walketh about[G5719] G2212, seeking[G5723] G5101whomG2666he may devour[G5632] :