Joshua 4:18 - King James Bible with Strong Numbers18 H3548And it came to pass, when the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5927were come up[H8800] H8432out of the midstH3383of JordanH3709, and the solesH3548of the priestsH7272' feetH5423were lifted up[H8738] H2724unto the dry landH4325, that the watersH3383of JordanH7725returned[H8799] H4725unto their placeH3212, and flowed[H8799] H1415over all his banksH8543, asH8032they did before. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176918 And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition18 And when the priests who bore the ark of the covenant of the Lord had come up out of the midst of the Jordan, and the soles of their feet were lifted up to the dry land, the waters of the Jordan returned to their place and flowed over all its banks as they had before. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)18 And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of the Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime. Féach an chaibidilCommon English Bible18 The priests carrying the LORD’s covenant chest came up from the middle of the Jordan, and the soles of their feet touched dry ground. At that moment, the water of the Jordan started flowing again. It ran as before, completely over its banks. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 And when those who were carrying the ark of the covenant of the Lord had ascended, and they began to step on dry soil, the waters returned to their channel, and they flowed as they usually did before. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And when they, that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before. Féach an chaibidil |
Joshua 4:18
8 Tagairtí Cros
H3709And it shall come to pass, as soon as the solesH7272of the feetH3548of the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH3068of the LORDH113, the LordH776of all the earthH5117, shall rest[H8800] H4325in the watersH3383of JordanH4325, that the watersH3383of JordanH3772shall be cut off[H8735] H4325from the watersH3381that come down[H8802] H4605from aboveH5975; and they shall stand[H8799] H259upon anH5067heap.
H5375And as they that bare[H8802] H727the arkH935were come[H8800] H3383unto JordanH7272, and the feetH3548of the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH2881were dipped[H8738] H7097in the brimH4325of the waterH3383, (for JordanH4390overfloweth[H8804] H1415all his banksH3117all the timeH7105of harvest,)