Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 21:43 - King James Bible with Strong Numbers

43 H3068And the LORDH5414gave[H8799] H3478unto IsraelH776all the landH7650which he sware[H8738] H5414to give[H8800] H1unto their fathersH3423; and they possessed[H8799] H3427it, and dwelt[H8799]  therein.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 And the Lord gave to Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and dwelt in it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 The LORD gave to Israel all the land he had pledged to give to their ancestors. They took it over and settled there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 Indeed, not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; instead, everything was fulfilled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void: but all came to pass.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 21:43
26 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH7200appeared[H8735] H87unto AbramH559, and said[H8799] H2233, Unto thy seedH5414will I give[H8799] H2063thisH776landH1129: and there builded[H8799] H4196he an altarH3068unto the LORDH7200, who appeared[H8737]  unto him.


H776For all the landH7200which thou seest[H8802] H5414, to thee will I give it[H8799] H2233, and to thy seedH5704forH5769ever.


H5414And give[H8799] H1293thee the blessingH85of AbrahamH2233, to thee, and to thy seedH3423with thee; that thou mayest inherit[H8800] H776the landH4033wherein thou art a strangerH430, which GodH5414gave[H8804] H85unto Abraham.


H3427And they dwelt[H8799] H1129therein, and have built[H8799] H4720thee a sanctuaryH8034therein for thy nameH559, saying[H8800] ,


H1121So the childrenH935went in[H8799] H3423and possessed[H8799] H776the landH3665, and thou subduedst[H8686] H6440beforeH3427them the inhabitants[H8802] H776of the landH3669, the CanaanitesH5414, and gavest[H8799] H3027them into their handsH4428, with their kingsH5971, and the peopleH776of the landH6213, that they might do[H8800] H7522with them as they would.


H4672And foundest[H8804] H3824his heartH539faithful[H8737] H6440beforeH3772thee, and madest[H8800] H1285a covenantH5414with him to give[H8800] H776the landH3669of the CanaanitesH2850, the HittitesH567, the AmoritesH6522, and the PerizzitesH2983, and the JebusitesH1622, and the GirgashitesH5414, to give[H8800] H2233it, I say, to his seedH6965, and hast performed[H8686] H1697thy wordsH6662; for thou art righteous:


H2142He hath remembered[H8804] H1285his covenantH5769for everH1697, the wordH6680which he commanded[H8765] H505to a thousandH1755generations.


H3423For they gotH776not the landH3423in possession[H8804] H2719by their own swordH2220, neither did their own armH3467save[H8689] H3225them: but thy right handH2220, and thine armH216, and the lightH6440of thy countenanceH7521, because thou hadst a favour[H8804]  unto them.


H1644He cast out[H8762] H1471the heathenH6440also beforeH5307them, and divided[H8686] H5159them an inheritanceH2256by lineH7626, and made the tribesH3478of IsraelH7931to dwell[H8686] H168in their tents.


H3381And I am come down[H8799] H5337to deliver[H8687] H3027them out of the handH4714of the EgyptiansH5927, and to bring[H8687] H776them up out of that landH2896unto a goodH776landH7342and a largeH776, unto a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4725; unto the placeH3669of the CanaanitesH2850, and the HittitesH567, and the AmoritesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the Jebusites.


H935And they came in[H8799] H3423, and possessed[H8799] H8085it; but they obeyed[H8804] H6963not thy voiceH1980, neither walked[H8804] H8451in thy lawH6213; they have done[H8804] H6680nothing of all that thou commandedst[H8765] H6213them to do[H8800] H7451: therefore thou hast caused all this evilH7122to come[H8686]  upon them:


H3423And ye shall dispossess[H8689] H776the inhabitants of the landH3427, and dwell[H8804] H5414therein: for I have given[H8804] H776you the landH3423to possess[H8800]  it.


H6680Command[H8761] H1121the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H935unto them, When ye come[H8802] H776into the landH3667of CanaanH776; (this is the landH5307that shall fall[H8799] H5159unto you for an inheritanceH776, even the landH3667of CanaanH1367with the coasts thereof:)


H5674For ye shall pass over[H8802] H3383JordanH935to go in[H8800] H3423to possess[H8800] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H3423you, and ye shall possess[H8804] H3427it, and dwell[H8804]  therein.


H3068When the LORDH430thy GodH3772shall cut off[H8686] H1471the nationsH6440from beforeH935thee, whither thou goest[H8802] H3423to possess[H8800] H3423them, and thou succeedest[H8804] H3427them, and dwellest[H8804] H776in their land;


H935When thou art come[H8799] H776unto the landH3068which the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802] H3423thee, and shalt possess[H8804] H3427it, and shalt dwell[H8804] H559therein, and shalt say[H8804] H7760, I will set[H8799] H4428a kingH1471over me, like as all the nationsH5439that are about me;


H3068And the LORDH559said[H8799] H776unto him, This is the landH7650which I sware[H8738] H85unto AbrahamH3327, unto IsaacH3290, and unto JacobH559, saying[H8800] H5414, I will give[H8799] H2233it unto thy seedH7200: I have caused thee to see[H8689] H5869it with thine eyesH5674, but thou shalt not go over[H8799]  thither.


H2388Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H5971: for unto this peopleH5157shalt thou divide for an inheritance[H8686] H776the landH7650, which I sware[H8738] H1unto their fathersH5414to give[H8800]  them.


H5892These citiesH5892were every oneH5892 H4054with their suburbsH5439round aboutH5892them: thus were all these cities.


H3423Wilt not thou possess[H8799] H3645that which ChemoshH430thy godH3423giveth thee to possess[H8686] H3068? So whomsoever the LORDH430our GodH3423shall drive out[H8689] H6440from beforeH3423us, them will we possess[H8799] .


H3290When JacobH935was come[H8804] H4714into EgyptH1, and your fathersH2199cried[H8799] H3068unto the LORDH3068, then the LORDH7971sent[H8799] H4872MosesH175and AaronH3318, which brought forth[H8686] H1your fathersH4714out of EgyptH3427, and made them dwell[H8686] H4725in this place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí