Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 21:44 - King James Bible with Strong Numbers

44 H3068And the LORDH5117gave them rest[H8799] H5439round aboutH7650, according to all that he sware[H8738] H1unto their fathersH5975: and there stood[H8804] H376not a manH341of all their enemies[H8802] H6440beforeH3068them; the LORDH5414delivered[H8804] H341all their enemies[H8802] H3027into their hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 The Lord gave them rest round about, just as He had sworn to their fathers. Not one of all their enemies withstood them; the Lord delivered all their enemies into their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 The LORD gave them rest from surrounding danger, exactly as he had pledged to their ancestors. Not one of all their enemies held out against them. The LORD gave all their enemies into their power.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 21:44
19 Tagairtí Cros  

H1121And the childrenH3478of IsraelH5127fled[H8799] H6440beforeH3063JudahH430: and GodH5414delivered[H8799] H3027them into their hand.


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H559And he said[H8799] H6440, My presenceH3212shall go[H8799] H5117with thee, and I will give thee rest[H8689] .


H929As a beastH3381goeth down[H8799] H1237into the valleyH7307, the SpiritH3068of the LORDH5117caused him to rest[H8686] H5090: so didst thou lead[H8765] H5971thy peopleH6213, to make[H8800] H8597thyself a gloriousH8034name.


H6177From AroerH8193, which is by the brinkH5158of the riverH769of ArnonH5892, and from the cityH5158that is by the riverH1568, even unto GileadH7151, there was not one cityH7682too strong[H8804] H3068for us: the LORDH430our GodH5414delivered[H8804] H6440all unto us:


H3318When thou goest forth[H8799] H4421to warH341against thine enemies[H8802] H3068, and the LORDH430thy GodH5414hath delivered[H8804] H3027them into thine handsH7617, and thou hast taken[H8804] H7628them captive,


G620There remaineth[G5743] G686thereforeG4520a restG2992to the peopleG2316of God.


H2142Remember[H8800] H1697the wordH4872which MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680commanded[H8765] H559you, saying[H8800] H3068, The LORDH430your GodH5117hath given you rest[H8688] H5414, and hath given[H8804] H776you this land.


H3068Until the LORDH5117have givenH251your brethrenH5117rest[H8686] H3423, as he hath given you, and they also have possessed[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H7725them: then ye shall return[H8804] H776unto the landH3425of your possessionH3423, and enjoy[H8804] H4872it, which MosesH3068the LORD'SH5650servantH5414gave[H8804] H5676you on this sideH3383JordanH4217toward the sunrisingH8121 .


H376There shall not any manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH3117thee all the daysH2416of thy lifeH4872: as I was with MosesH7503, so I will be with thee: I will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799]  thee.


H5892And all the citiesH4428of those kingsH4428, and all the kingsH3091of them, did JoshuaH3920take[H8804] H5221, and smote[H8686] H6310them with the edgeH2719of the swordH2763, and he utterly destroyed[H8689] H4872them, as MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680commanded[H8765] .


H3091So JoshuaH3947took[H8799] H776the whole landH3068, according to all that the LORDH1696said[H8765] H4872unto MosesH3091; and JoshuaH5414gave[H8799] H5159it for an inheritanceH3478unto IsraelH4256according to their divisionsH7626by their tribesH776. And the landH8252rested[H8804] H4421from war.


H3068And the LORDH5414delivered[H8799] H3027them into the handH3478of IsraelH5221, who smote[H8686] H7291them, and chased[H8799] H7227them unto greatH6721ZidonH4956, and unto MisrephothmaimH1237, and unto the valleyH4708of MizpehH4217eastwardH5221; and they smote[H8686] H7604them, until they left[H8689] H8300them none remaining.


H559And they said[H8799] H3091unto JoshuaH3588, TrulyH3068the LORDH5414hath delivered[H8804] H3027into our handsH776all the landH3427; for even all the inhabitants[H8802] H776of the countryH4127do faint[H8738] H6440because of us.


H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.


H1121And the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH2677and the halfH7626tribeH4519of ManassehH7725returned[H8799] H3212, and departed[H8799] H1121from the childrenH3478of IsraelH7887out of ShilohH776, which is in the landH3667of CanaanH3212, to go[H8800] H776unto the countryH1568of GileadH776, to the landH272of their possessionH270, whereof they were possessed[H8738] H6310, according to the wordH3068of the LORDH3027by the handH4872of Moses.


H7227And it came to pass a longH3117timeH310afterH3068that the LORDH5117had given rest[H8689] H3478unto IsraelH341from all their enemies[H8802] H5439round aboutH3091, that JoshuaH2204waxed old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in age.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí