Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 19:51 - King James Bible with Strong Numbers

51 H5159These are the inheritancesH499, which EleazarH3548the priestH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of NunH7218, and the headsH1of the fathersH4294of the tribesH1121of the childrenH3478of IsraelH5157, divided for an inheritance[H8765] H1486by lotH7887in ShilohH6440beforeH3068the LORDH6607, at the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3615. So they made an end[H8762] H2505of dividing[H8763] H776the country.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 These are the inheritances which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of Israel distributed by lot in Shiloh before the Lord at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 These are the legacies that Eleazar the priest, Joshua, Nun’s son, and the heads of the families of the Israelite tribes assigned by lot at Shiloh. They did this before the LORD at the entrance of the meeting tent and finished dividing up the land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 These are the possessions which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the leaders of the families and tribes of the sons of Israel divided by lot at Shiloh, before the Lord, at the door of the Tabernacle of the Testimony. And so did they divide the land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 These are the possessions which Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families, and of the tribes of the children of Israel, distributed by lot in Silo, before the Lord at the door of the tabernacle of the testimony. And they divided the land.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 19:51
18 Tagairtí Cros  

H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H5203So that he forsook[H8799] H4908the tabernacleH7887of ShilohH168, the tentH7931which he placed[H8765] H120among men;


G2532AndG3004he saith[G5719] G846unto themG4095, Ye shall drink[G5695] G3303indeedG3450of myG4221cupG2532, andG907be baptized[G5743] G908with the baptismG3739thatG1473IG907am baptized with[G5701] G1161: butG2523to sit[G5658] G1537onG3450myG1188right handG2532, andG1537onG3450myG2176leftG2076, is[G5748] G3756notG1699mineG1325to give[G5629] G235, butG3739it shall be given to them for whomG2090it is prepared[G5769] G5259ofG3450myG3962Father.


G5119ThenG935shall the KingG2046say[G5692] G1537unto them onG846hisG1188right handG1205, Come[G5773] G2127, ye blessed[G5772] G3450of myG3962FatherG2816, inherit[G5657] G932the kingdomG2090prepared[G5772] G5213for youG575fromG2602the foundationG2889of the world:


G2531AsG1325thou hast given[G5656] G846himG1849powerG3956over allG4561fleshG2443, thatG1325he should give[G5661] G166eternalG2222lifeG3739toG3956as many asG846 G1325thou hast given[G5758] G846him.


G2532AndG2507when he had destroyed[G5631] G2033sevenG1484nationsG1722inG1093the landG5477of ChanaanG2624, he dividedG846theirG1093landG846to themG2624by lot[G5656] .


H1121And these are the countries which the childrenH3478of IsraelH5157inherited[H8804] H776in the landH3667of CanaanH499, which EleazarH3548the priestH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of NunH7218, and the headsH1of the fathersH4294of the tribesH1121of the childrenH3478of IsraelH5157, distributed for inheritance[H8765]  to them.


H5712And the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6950assembled together[H8735] H7887at ShilohH7931, and set up[H8686] H168the tabernacleH4150of the congregationH776there. And the landH3533was subdued[H8738] H6440before them.


H3091And JoshuaH7993cast[H8686] H1486lotsH7887for them in ShilohH6440beforeH3068the LORDH3091: and there JoshuaH2505divided[H8762] H776the landH1121unto the childrenH3478of IsraelH4256according to their divisions.


H559Then they said[H8799] H2282, Behold, there is a feastH3068of the LORDH7887in ShilohH3117yearlyH3117 H6828in a place which is on the north sideH1008of BethelH4217, on the east sideH8121 H4546of the highwayH5927that goeth up[H8802] H1008from BethelH7927to ShechemH5045, and on the southH3829of Lebonah.


H7200And see[H8804] H1323, and, behold, if the daughtersH7887of ShilohH3318come out[H8799] H2342to dance[H8800] H4246in dancesH3318, then come ye out[H8804] H3754of the vineyardsH2414, and catch[H8804] H376you every manH802his wifeH1323of the daughtersH7887of ShilohH1980, and go[H8804] H776to the landH1144of Benjamin.


H1931And thisH376manH5927went up[H8804] H5892out of his cityH3117yearlyH3117 H7812to worship[H8692] H2076and to sacrifice[H8800] H3068unto the LORDH6635of hostsH7887in ShilohH8147. And the twoH1121sonsH5941of EliH2652, HophniH6372and PhinehasH3548, the priestsH3068of the LORD, were there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí