Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 18:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H3091And JoshuaH559said[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH7503, How long are ye slack[H8693] H935to go[H8800] H3423to possess[H8800] H776the landH3068, which the LORDH430GodH1of your fathersH5414hath given[H8804]  you?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Joshua asked the Israelites, How long will you be slack to go in and possess the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Joshua said to the Israelites, “How long will you avoid going to take over the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Joshua said to them: "For how long will you draw back in idleness, and not enter to possess the land, which the Lord, the God of your fathers, has given to you?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Josue said to them: How long are you indolent and slack, and go not in to possess the land which the Lord the God of your fathers hath given you?

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 18:3
15 Tagairtí Cros  

H7326He becometh poor[H8802] H6213that dealeth[H8802] H7423with a slackH3709handH3027: but the handH2742of the diligentH6238maketh rich[H8686] .


H5315The soulH6102of the sluggardH183desireth[H8693] H5315, and hath nothing: but the soulH2742of the diligentH1878shall be made fat[H8792] .


H1870The wayH6102of the slothfulH4881man is as an hedgeH2312of thornsH734: but the wayH3477of the righteousH5549is made plain[H8803] .


H3027Whatsoever thy handH4672findeth[H8799] H6213to do[H8800] H6213, do[H8798] H3581it with thy mightH4639; for there is no workH2808, nor deviceH1847, nor knowledgeH2451, nor wisdomH7585, in the graveH1980, whither thou goest[H8802] .


H3117In that dayH559it shall be said[H8735] H3389to JerusalemH3372, Fear[H8799] H6726thou not: and to ZionH3027, Let not thine handsH7503be slack[H8799] .


G1161AndG4012aboutG1734the eleventhG5610hourG1831he went out[G5631] G2147, and found[G5627] G243othersG2476standing[G5761] G692idleG2532, andG3004saith[G5719] G846unto themG5101, WhyG2476stand ye[G5758] G5602hereG3650allG2250the dayG692idle?


G2038Labour[G5737] G3361notG1035for the meatG3588whichG622perisheth[G5734] G235, butG1035for that meatG3588whichG3306endureth[G5723] G1519untoG166everlastingG2222lifeG3739, whichG5207the SonG444of manG1325shall give[G5692] G5213unto youG1063: forG5126himG4972hathG2316GodG3962the FatherG4972sealed[G5656] .


H2388Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H5971: for unto this peopleH5157shalt thou divide for an inheritance[H8686] H776the landH7650, which I sware[H8738] H1unto their fathersH5414to give[H8800]  them.


H3091Now JoshuaH2204was old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH3068; and the LORDH559said[H8799] H2204unto him, Thou art old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH7604, and there remaineth[H8738] H3966yet veryH7235much[H8687] H776landH3423to be possessed[H8800] .


H3498And there remained[H8735] H1121among the childrenH3478of IsraelH7651sevenH7626tribesH2505, which had not yet received[H8804] H5159their inheritance.


H3051Give out[H8798] H7969from among you threeH582menH7626for each tribeH7971: and I will send[H8799] H6965them, and they shall rise[H8799] H1980, and go[H8691] H776through the landH3789, and describe[H8799] H6310it accordingH5159to the inheritanceH935of them; and they shall come[H8799]  again to me.


H559And they said[H8799] H6965, Arise[H8798] H5927, that we may go up[H8799] H7200against them: for we have seen[H8804] H776the landH3966, and, behold, it is veryH2896goodH2814: and are ye still[H8688] H6101? be not slothful[H8735] H3212to go[H8800] H935, and to enter[H8800] H3423to possess[H8800] H776the land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí