Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 18:3 - Catholic Public Domain Version

3 And Joshua said to them: "For how long will you draw back in idleness, and not enter to possess the land, which the Lord, the God of your fathers, has given to you?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Joshua asked the Israelites, How long will you be slack to go in and possess the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Joshua said to the Israelites, “How long will you avoid going to take over the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Josue said to them: How long are you indolent and slack, and go not in to possess the land which the Lord the God of your fathers hath given you?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 So Joshua said to the people of Israel, “How long will you put off going in to take possession of the land, which the Lord, the God of your fathers, has given you?

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 18:3
15 Tagairtí Cros  

The neglectful hand has wrought destitution. But the hand of the steadfast prepares riches. He who advances by lies, this one feeds on the wind. For he is the same as one who runs after flying birds.


The lazy one is willing and then not willing. But the soul of he who labors shall be made fat.


The way of the slothful is like a hedge of thorns. The way of the just is without offense.


Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.


In that day, it will be said to Jerusalem, "Do not be afraid," and to Zion, "Do not let your hands be weakened."


Yet truly, about the eleventh hour, he went out and found others standing, and he said to them, 'Why have you stood here idle all day?'


Do not work for food that perishes, but for that which endures to eternal life, which the Son of man will give to you. For God the Father has sealed him."


Be strengthened and be steadfast. For you shall divide by lot, to this people, the land about which I swore to their fathers that I would deliver it to them.


Joshua was old and advanced in age, and the Lord said to him: "You have grown old, and are aged, and a very wide land remains, which has not yet been divided by lot,


But there remained seven tribes of the sons of Israel which had not yet received their possessions.


Select three men from each tribe, so that I may send them, and they may go forth and circle through the land, and may describe it according to the number of each multitude, and may bring back to me what they have written down.


"Rise up. Let us ascend to them. For we have seen that the land is very wealthy and fruitful. Do not delay; do not refrain. Let us go out and possess it. There will be no difficulty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí