Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H3669And to the CanaaniteH4217on the eastH3220and on the westH567, and to the AmoriteH2850, and the HittiteH6522, and the PerizziteH2983, and the JebusiteH2022in the mountainsH2340, and to the HiviteH2768under HermonH776in the landH4709of Mizpeh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 To the Canaanites in the east and west; to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country; and to the Hivites below [Mount] Hermon in the land of Mizpah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He sent word to the Canaanites from east and west, to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the highlands, and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 also to the Canaanites, from east to west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, also to the Hivite who was living at the base of Hermon, in the land of Mizpah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 To the Chanaanites also on the ease and on the west, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Jebusite in the mountains: to the Hevite also who dwelt at the foot of Hermon in the land of Maspha.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:3
30 Tagairtí Cros  

H4709And MizpahH834; forH559he said[H8804] H3068, The LORDH6822watch[H8799] H5641between me and thee, when we are absent[H8735] H376oneH7453from another.


H4397And when the angelH7971stretched out[H8799] H3027his handH3389upon JerusalemH7843to destroy[H8763] H3068it, the LORDH5162repented[H8735] H7451him of the evilH559, and said[H8799] H4397to the angelH7843that destroyed[H8688] H5971the peopleH7227, It is enoughH7503: stay[H8685] H3027now thine handH4397. And the angelH3068of the LORDH1637was by the threshingplaceH728of AraunahH2983the Jebusite.


H935And came[H8799] H4013to the strong holdH6865of TyreH5892, and to all the citiesH2340of the HivitesH3669, and of the CanaanitesH3318: and they went out[H8799] H5045to the southH3063of JudahH884, even to Beersheba.


H4428Then kingH609AsaH8085made a proclamation[H8689] H3063throughout all JudahH5355; none was exemptedH5375: and they took[H8799] H68away the stonesH7414of RamahH6086, and the timberH1201thereof, wherewith BaashaH1129had builded[H8804] H4428; and kingH609AsaH1129built[H8799] H1387with them GebaH1144of BenjaminH4709, and Mizpah.


H5971And all the peopleH3498that were left[H8737] H567of the AmoritesH2850, HittitesH6522, PerizzitesH2340, HivitesH2983, and JebusitesH1121, which were not of the childrenH3478of Israel,


H2919As the dewH2768of HermonH3381, and as the dew that descended[H8802] H2042upon the mountainsH6726of ZionH3068: for there the LORDH6680commanded[H8765] H1293the blessingH2416, even lifeH5769for evermore.


H6828The northH3225and the southH1254thou hast created[H8804] H8396them: TaborH2768and HermonH7442shall rejoice[H8762] H8034in thy name.


H935Come[H8799] H3844with me from LebanonH3618, my spouseH3844, with me from LebanonH7789: look[H8799] H7218from the topH549of AmanaH7218, from the topH8149of ShenirH2768and HermonH738, from the lionsH4585' densH2042, from the mountainsH5246of the leopards.


H3427As for me, behold, I will dwell[H8802] H4709at MizpahH5975to serve[H8800] H6440 H3778the ChaldeansH935, which will come[H8799] H622unto us: but ye, gather[H8798] H3196ye wineH7019, and summer fruitsH8081, and oilH7760, and put[H8798] H3627them in your vesselsH3427, and dwell[H8798] H5892in your citiesH8610that ye have taken[H8804] .


H935Then went[H8799] H3414JeremiahH1436unto GedaliahH1121the sonH296of AhikamH4708to MizpahH3427; and dwelt[H8799] H8432with him amongH5971the peopleH7604that were left[H8737] H776in the land.


H5971So all the peopleH3458that IshmaelH7617had carried away captive[H8804] H4709from MizpahH5437cast about[H8799] H7725and returned[H8799] H3212, and went[H8799] H3110unto JohananH1121the sonH7143of Kareah.


H3458IshmaelH5221also slew[H8689] H3064all the JewsH1436that were with him, even with GedaliahH4709, at MizpahH3778, and the ChaldeansH4672that were found[H8738] H582there, and the menH4421of war.


H6002The AmalekitesH3427dwell[H8802] H776in the landH5045of the southH2850: and the HittitesH2983, and the JebusitesH567, and the AmoritesH3427, dwell[H8802] H2022in the mountainsH3669: and the CanaanitesH3427dwell[H8802] H3220by the seaH3027, and by the coastH3383of Jordan.


H6177From AroerH8193, which is by the bankH5158of the riverH769ArnonH2022, even unto mountH7865SionH2768, which is Hermon,


H3068When the LORDH430thy GodH935shall bring[H8686] H776thee into the landH935whither thou goest[H8802] H3423to possess[H8800] H5394it, and hath cast out[H8804] H7227manyH1471nationsH6440beforeH2850thee, the HittitesH1622, and the GirgashitesH567, and the AmoritesH3669, and the CanaanitesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the JebusitesH7651, sevenH1471nationsH7227greaterH6099and mightier than thou;


H2022Even from the mountH2510HalakH5927, that goeth up[H8802] H8165to SeirH1171, even unto BaalgadH1237in the valleyH3844of LebanonH2022under mountH2768HermonH4428: and all their kingsH3920he took[H8804] H5221, and smote[H8686] H4191them, and slew[H8686]  them.


H3068And the LORDH5414delivered[H8799] H3027them into the handH3478of IsraelH5221, who smote[H8686] H7291them, and chased[H8799] H7227them unto greatH6721ZidonH4956, and unto MisrephothmaimH1237, and unto the valleyH4708of MizpehH4217eastwardH5221; and they smote[H8686] H7604them, until they left[H8689] H8300them none remaining.


H1568And GileadH1366, and the borderH1651of the GeshuritesH4602and MaachathitesH2022, and all mountH2768HermonH1316, and all BashanH5548unto Salcah;


H776And the landH1382of the GiblitesH3844, and all LebanonH4217, toward the sunrisingH8121 H1171, from BaalgadH2022under mountH2768HermonH935unto the entering[H8800] H2574into Hamath.


H2983As for the JebusitesH3427the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH1121, the childrenH3063of JudahH3201could[H8804] [H8675] H3201 [H8799] H3423not drive them out[H8687] H2983: but the JebusitesH3427dwell[H8799] H1121with the childrenH3063of JudahH3389at JerusalemH3117unto this day.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H3045, Hereby ye shall know[H8799] H2416that the livingH410GodH7130is amongH3423you, and that he will without fail[H8687] H3423drive out[H8686] H6440from beforeH3669you the CanaanitesH2850, and the HittitesH2340, and the HivitesH6522, and the PerizzitesH1622, and the GirgashitesH567, and the AmoritesH2983, and the Jebusites.


H1121Then all the childrenH3478of IsraelH3318went out[H8799] H5712, and the congregationH6950was gathered together[H8735] H259as oneH376manH1835, from DanH884even to BeershebaH776, with the landH1568of GileadH3068, unto the LORDH4709in Mizpeh.


H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H7626, Who is there among all the tribesH3478of IsraelH834thatH5927came[H8804] H6951not up with the congregationH3068unto the LORDH1419? For they had made a greatH7621oathH5927concerning him that came not up[H8804] H3068to the LORDH4709to MizpehH559, saying[H8800] H4191, He shall surely[H8800] H4191be put to death[H8714] .


H559And they said[H8799] H259, What oneH7626is there of the tribesH3478of IsraelH5927that came not up[H8804] H4709to MizpehH3068to the LORDH935? And, behold, there came[H8804] H376noneH4264to the campH3003from JabeshgileadH1568 H6951to the assembly.


H2568Namely, fiveH5633lordsH6430of the PhilistinesH3669, and all the CanaanitesH6722, and the SidoniansH2340, and the HivitesH3427that dwelt[H8802] H2022in mountH3844LebanonH2022, from mountH1179BaalhermonH935unto the entering in[H8800] H2574of Hamath.


H1121And the childrenH3478of IsraelH3427dwelt[H8804] H7130amongH3669the CanaanitesH2850, HittitesH567, and AmoritesH6522, and PerizzitesH2340, and HivitesH2983, and Jebusites:


H8050And SamuelH6817called[H8686] H5971the peopleH3068together unto the LORDH4709to Mizpeh;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí