Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H1121The childrenH3063also of JudahH1121and the childrenH3389of JerusalemH4376have ye sold[H8804] H3125unto the GreciansH1121 H7368, that ye might remove them far[H8687] H1366from their border.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Grecians, that you may remove them far from their border.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And you, sons of Judah and sons of Jerusalem, you have sold the sons of the Greeks, so that you might drive them far from their own territory.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the children of Juda, and the children of Jerusalem you have sold to the children of the Greeks, that you might remove them far off from their own country.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:6
6 Tagairtí Cros  

H3120JavanH8422, TubalH4902, and MeshechH7402, they were thy merchants[H8802] H5414: they traded[H8804] H5315the personsH120of menH3627and vesselsH5178of brassH4627in thy market.


H3032And they have cast[H8804] H1486lotsH5971for my peopleH5414; and have given[H8799] H3206a boyH2181for an harlot[H8802] H4376, and sold[H8804] H3207a girlH3196for wineH8354, that they might drink[H8799] .


H4376And I will sell[H8804] H1121your sonsH1323and your daughtersH3027into the handH1121of the childrenH3063of JudahH4376, and they shall sell[H8804] H7615them to the SabeansH1471, to a peopleH7350far offH3068: for the LORDH1696hath spoken[H8765]  it .


H1869When I have bent[H8804] H3063JudahH4390for me, filled[H8765] H7198the bowH669with EphraimH5782, and raised up[H8790] H1121thy sonsH6726, O ZionH1121, against thy sonsH3120, O GreeceH7760, and made[H8804] H2719thee as the swordH1368of a mighty man.


H1121Thy sonsH1323and thy daughtersH5414shall be given[H8803] H312unto anotherH5971peopleH5869, and thine eyesH7200shall look[H8802] H3616, and failH3117with longing for them all the dayH410long: and there shall be no mightH3027in thine hand.


H3068And the LORDH7725shall bringH4714thee into EgyptH7725again[H8689] H591with shipsH1870, by the wayH559whereof I spake[H8804] H7200unto thee, Thou shalt see[H8800] H3254it no more again[H8686] H4376: and there ye shall be sold[H8694] H341unto your enemies[H8802] H5650for bondmenH8198and bondwomenH7069, and no man shall buy[H8802]  you .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí